Category: ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ!

11/9 Semester Start 2016 ΣΕΦΕΒ Stammtisch

1234496_673153516030922_287653944_nΑγαπητά μέλη και φίλοι του συλλόγου!
Το καλοκαίρι (στη Βιέννη) μας αποχωρίζεται σιγά σιγά. Η νέα ακαδημαϊκή χρονιά ξεκινά και μαζί της φέρνει νέες αφίξεις και εξελίξεις!
Ελάτε να γνωριστούμε οι νέοι, οι παλιοί να ξαναβρεθούμε, να τα πούμε πως περάσαμε το καλοκαίρι και να ανταλλάξουμε ιδέες και προτάσεις για την χειμερινή περίοδο. Φέρτε μαζί τις παρέες και τους φίλους σας.

Η συνάντηση θα γίνει στο Cafe Bierbeisl Einstein – Das geniale Lokal (Rathauspl. 4, 1010 Wien) την Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 17:00.

https://www.facebook.com/einstein.at

Πώς θα μας βρείτε;

Karlskirche:
U-Bahn: Karlsplatz U1, U2, U4
Tram: 1, 2, 71, D, Badner-Bahn

(Δεξιά από το Δημαρχείο όπως το βλέπουμε από το Universitätsring/Burgtheater)
U-Bahn: Rathaus U2

Θα χαρούμε να σας δούμε όλους εκεί!
Στοιχεία επικοινωνίας εκείνη την ημέρα : 06763911169 (Απόστολος)

Φιλικά,

από το ΔΣ.

http://www.sefev.at/archives/Γεγονός/119-semester-start-2016-stammtisch?instance_id=1666

https://www.facebook.com/events/204221336657789/

Stammtisch Ιουνίου 2016

11659308_10204957693482078_5068418081957420903_n Ήρθε η ώρα για καλοκαιρινό meeting του ΣΕΦΕΒ!

Βρισκόμαστε στο Κανάλι για μπυρίτσες και κοκτέιλ, με θέμα: “Οδηγός καλοκαιρινής επιβίωσης στη Βιέννη!”
Θα αράξουμε χύμα, όπου χωρέσουμε κι είναι ωραία.

Ραντεβού την Κυριακή 5 Ιουνίου, 16:00 στη στάση U4, Schottenring στην έξοδο προς Tel Aviv. Σε περίπτωση που ο καιρός μας τα χαλάσει υπάροχυν και οι εναλλακτικές από τα προηγούμενα στέκια μας, οπότε αναμείνατε για ανακοινώσεις ως και την τελευταία στιγμή. Κατά τις 16:15 θα μετακινηθούμε λίγο μάλλον, οπότε οι αργοπορημένοι, σημειώστε το τηλέφωνο του Απόστολου:

0676 3911169

Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε εκεί.

Φιλικά, το ΔΣ

https://www.facebook.com/events/963801583716997/

Πρωτομαγιάτικο Πικ-νικ 2016

Αγαπητοί φίλοι και μέλη, σας περιμένουμε με μεγάλη μας χαρά επί ευκαιρίας Πρωτομαγιάς και ταυτόχρονα Κυριακής του Πάσχα,
στο 4o μας πικνίκ στη Βιέννη, στο Δούναβη.

Την Κυριακή, 1η Μαίου 13:00
στη Wien Raffineriestraße 8, 1220, Wien
U2 Donaustadtsbrücke
Ακριβείς οδηγίες αυθημερόν: 06763911169, Απόστολος

Από τη στάση του υπογείου και μετά θα βρείτε επαρκείς ενδείξεις για το που βρισκόμαστε.
Λεπτομέρειες ή τυχόν αλλαγές θα ανακοινωθούν τις επόμενες ημέρες.

Ο Σύλλογος θα έχει οργανώσει, ως συνήθως, ψησταριές, κάρβουνα, μπύρες, χυμούς κλπ.
Μην ξεχάσετε να φέρετε μαζί σας ότι θέλετε να ψήσετε καθώς και κιθάρες, αιώρες, ποδήλατα, παιχνίδια, κιλίμια και ότι άλλο θα θέλατε!

Η πρόσκληση είναι ανοιχτή για όλους, μέλη και φίλους του συλλόγου!
Θα χαρούμε πολύ για την παρέα σας!
Φιλικά, το Δ.Σ.

https://www.facebook.com/events/1703609716562524/

Stammtisch Απριλίου 2016

public cafeΑυτή την Κυριακή, 10.4.2016, πριν το Ορθόδοξο Πάσχα, σας περιμένουμε στο γνωστό μας Public για το μηνιαίο μας Stammtisch.
Θα χαρούμε να σας δούμε και πάλι.

Host: Μενέλαος Φίζογλου

rsvp : https://www.facebook.com/events/698197513653240/

Stammtisch Νοεμβρίου

public cafeΑυτή την Κυριακή, 1.11 σας περιμένουμε στο γνωστό μας Public για το μηνιαίο μας Stammtisch. Θα συζητήσουμε όλες τις τελευταίες εξελίξεις, τόσο σχετικά με τα μαθήματα γερμανικών, και τον διαγωνισμό φωτογραφίας, όσο και για τα μελλοντικά μας σχέδια, την έναρξη της κινηματογραφικής λέσχης και το θέμα της επόμενης ξενάγησης!
Θα χαρούμε να σας δούμε και πάλι.

 

Τηλ. επικοινωνίας για εκείνη την ημέρα:
Απόστολος,  0667 3911169

13/9 Semester Start Sunday Sefev Stammtisch

public cafeΑγαπητά μέλη και φίλοι του συλλόγου!
Το καλοκαίρι (στη Βιέννη) τελειώνει. Η νέα ακαδημαϊκή χρονιά ξεκινά και μαζί της φέρνει νέες αφίξεις και εξελίξεις!
Ελάτε να γνωριστούμε οι νέοι, οι παλιοί να ξαναβρεθούμε, να τα πούμε πως περάσαμε το καλοκαίρι και να ανταλλάξουμε ιδέες και προτάσεις για την χειμερινή περίοδο. Φέρτε μαζί τις παρέες και τους φίλους σας.
Στους επόμενους μήνες ετοιμάζουμε ψυχαγωγικά και αθλητικά τουρνουά. Μπάσκετ, ποδόσφαιρο, βόλει, σκάκι, τάβλι, μπιλιάρδο. Ελάτε να δηλώσετε συμμετοχές. Τα τελευταία 3 θα διεξαχθούν μέσα στον επόμενο μήνα κιόλας!
Αυτή τη φορά θα βρεθούμε σε χώρο που παρέχει Freddo (Espresso και Cappuccino) και μπύρα Μύθο!
Η συνάντηση θα γίνει στο cafe Public, Landstrasse Hauptstrasse 173-175 (στο Bezirk 3, ο χάρτης στη σελίδα δείχνει σε λάθος σημείο – προσέξτε ! ) την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 18:00.
https://www.facebook.com/pages/Cafe-Public/1652941861609251
Η πρόσβαση γίνεται μέσω του τραμ 18 (αν έρχεστε από το εξωτερικό δακτύλιο) ή με το 71 αν έρχεστε από τον εσωτερικό (από karlsplatz που είναι και η συντομότερη διαδρομή).
Θα χαρούμε να σας δούμε όλους εκεί.
Φιλικά από το ΔΣ.
(στοιχεία επικοινωνίας εκείνη την ημέρα : 06763911169 Απόστολος)

Διαδικασία μεταφοράς στην εφορία Κατοίκων Εξωτερικού

Για να μην φτάσετε κι εσείς σ’ αυτό το σημείο, διαβάστε πριν ξεκινήσετε…

Η διαδικασία μεταφοράς στην εφορία κατοίκων εξωτερικού, έχει ως εξής:

Από το ίντερνετ:

Αρχικά, κατεβάζετε και συμπληρώνετε 3 αντίτυπα (ένα η εφορία εδώ, ένα η εφορία στην Ελλάδα κι ένα για σας!),
σε ελληνικά και αγγλικά (ξέρω.. πρέπει να τα στριμώξετε το ένα πάνω απ’ τ’ άλλο):

Το έντυπο εφαρμογής της σύμβασης αποφυγής διπλής φορολόγησης:
http://www.gsis.gr/gsis/export/sites/default/gsis_site/ddos/entypa/CLAIM_OTHERCOUNTRIES.pdf

Στην περίπτωση που δεν έχετε εισόδημα στην Ελλάδα, συμπληρώνετε ως εξής:

Όνομα, επάγγελμα: κανονικά
Διεύθυνση: δηλώνετε την αυστριακή και
όνομα, διεύθυνση αντιπροσώπου: τα στοιχεία του αντίκλητου.
Ο καταβάλλων το εισόδημα : απλά διαγράψτε τον κενό χώρο
Περιγραφή εισοδήματος: no income in greece
Λοιπές πληροφορίες: αν όχι, όχι

Με αυτό το χαρτί, θα πάτε στην κεντρική εφορία στη Landstrasse, στην πλάτη του καινούριου Mall.
H διεύθυνση είναι Maxstrasse 3, 1030 και πάτε με το U4 . χάρτης
Παίρνετε νουμεράκι στην υποδοχή και ανεβαίνετε στον 3ο.
Σας βάζουν μια σφραγίδα και είστε έτοιμοι!

Από την τοπική εφορία στην Ελλάδα
αυτήν στην οποία ανήκετε ήδη, πηγαίνετε στο πρωτόκολλο και ζητάτε τα παρακάτω
(και το εννοώ, ζητήστε τα, γιατί εμένα την πρώτη φορά ξεχάσανε το Μ0)
εναλλακτικά, μπορείτε να τα τυπώσετε από εδώ:

Μ1 : Δήλωση μεταβολής ατομικών στοιχείων
στην οποία συμπληρώνετε τα στοιχεία σας και στο πεδίο
“Νέα Αρμόδια ΔΟΥ” , βάζετε “Κατοίκων Εξωτερικού” και στο
“Χώρα κατοικίας στο Εξωτερικό”: Αυστρία

Μ7: Δήλωση σχέσεων φορολογούμενου
στην οποία συμπληρώνετε τα στοιχεία σας και στα στοιχεία του αντίκλητου :
“Ονοματεπώνυμο” : το όνομά του/της και
¨Είδος σχέσης” : Αντίκλητος

Μ0: Αίτηση
στην οποία συμπληρώνετε τα στοιχεία σας,
με “Θέμα”: Παρακαλώ όπως μεταγραφώ στην ΔΟΥ κατοίκων εξωτερικού και
κάτω δεξιά, στο σημείο “Εξουσιοδότηση” (παραλαβής) : συμπληρώνετε τα στοιχεία του αντίκλητου.

( Στο σενάριο αυτό, κάνετε τα χαρτιά αυτοπροσώπως, ειδ ‘άλλως υπολογίστε και κανα δυο θεωρημένες φωτοτυπίες ταυτότητας και την εξουσιοδότηση στον αντίκλητο )

Από τα ΚΕΠ:

Εξουσιοδότηση αντίκλητου

Προς ΔΟΥ τάδε, (σημαντικό!)
ο κάτωθι υπογεγραμμένος – τα στοιχεία σας –  ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΩ  τον/την – στοιχεία του αντίκλητου
τον οποίο ορίζω και φορολογικό εκπρόσωπο, να προβεί στη μεταφορά του ΑΦΜ μου στη ΔΟΥ κατοίκων εξωτερικού

Υπεύθυνη δήλωση αντίκλητου

συμπληρώνει ο αντίκλητος τα στοιχεία του και γράφει:
δέχομαι να μπω φορολογικός εκπρόσωπος για τον/την τάδε με  ΑΔΤ τάδε και ΑΦΜ τάδε

Και τα καταθέτετε, (ή μάλλον ο/η αντίκλητος που έχετε χώσει) και κάνετε κι έναν οραματισμό ή προσευχή ( ό,τι σας κάνει κέφι) ότι δεν θα πέσετε σε κανέναν περίεργο… και αναμένετε την έγκρισή σας. Παρ’ όλο που στην αρχή μου είπαν, “καταθέστε τα, εσείς, και θα τα δει η διευθύντρια και αν θέλει κάτι άλλο σας λέμε..” μου την ενέκριναν χωρίς τίποτα άλλο και είμαι ευγνώμων! Εώς τώρα είμαστε 4, που σε διαφορετικές εφορίες, δεν είχαμε άλλα πάρε-δώσε και μας μετέφεραν χωρίς ντράβαλα. Από το προξενείο, γνωρίζω ότι κάποιες εφορίες μπορεί να ζητήσουν πιστοποιητικό μονίμου διαμονής, αλλά μιας και κοστίζει 50 ευρουλάκια, καλύτερα να μην βιαστείτε να το βγάλετε.
Εγώ το πλήρωσα τσάμπα… όχι μόνον δεν το δέχονται, αλλά δεν δέχονται ούτε την βεβαίωση αποφυγής διπλής φορολόγησης των αυστριακών , (που πήρα  αρχικώς απ’το ίδιο γραφείο, που μου επικύρωσε το άλλο..) Όοοοχι, θέλουν το δικό τους έγγραφο.
Από το site!
Και για να μην ξεχάσω γιατί έφυγα… έμαθα ότι δεν το θέλουν, αφού με είχαν στείλει να του κολλήσω “Αποστίλλη” (αλλα 50 ευρουλάκια)  και να το μεταφράσω (άλλα 50 ευρουλάκια).

Ε, είπα κι εγώ να τα κάνω μια λίστα και να σας τα γράψω, μπας και γλιτώσετε τα μπινελίκια!
Καλή επιτυχία και να μας πείτε πώς πήγε!

Για το ΔΣ,
Δανάη Μέρμηγκα

Για κάθε άλλο ενδεχόμενο,  μπορείτε να διαβάσετε το επίσημο έγγραφο της εφορίας σχετικά με τη φορολογία κατοίκων εξωτερικού!
http://www.gsis.gr/gsis/info/gsis_site/TaxGuide/documents_GeneralImformation/fylladio-greek.pdf.

 

 

 

 

χάρισμά σου :: Wien verschenkt!

wien verschenktΓκρουπ ανταλλαγών στο Facebook!

Αγαπητοί φίλοι του ΣΕΦΕΒ και του Facebook , θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για μια φεϊσμπουκική ομάδα, στην οποία οι χρήστες αλληλο-χαρίζουν διάφορα πράγματα που μπορεί εκείνοι να μην χρειάζονται πλέον, αλλά για εσάς να είναι απολύτως απαραίτητα!

WIEN Verschenkt

Οι ανταλλαγές γίνονται συνήθως εντός Βιέννης!

Ρίξτε μια ματιά:
https://www.facebook.com/groups/431921123500137/

Μαθαίνω γερμανικά! Modalverben üben

modalverb

Musst du deutsch lernen? Oder möchtest du Deutsch lernenKannst du schon ein bisschen Deutsch sprechen? Kannst du auch die Grammatik verstehenWillst du mehr Deutsch lernenMöchtest du eine kleine Übung machen? Hier kannst du die Modalverben trainieren:

 [Πρέπει να μάθεις γερμανικά; Ή θα ήθελες να μάθεις γερμανικά; Μπορείς να μιλήσεις ήδη λίγο γερμανικά; Μπορείς επίσης να καταλάβεις τη γραμματική; Θέλεις να μιλήσεις περισσότερα γερμανικά; Θα ήθελες να κάνεις μια μικρή άσκηση; Εδώ μπορείς να εξασκηθείς στα Modalverben:] 

 

Was passt?  (möchten, wollen, können, müssen)

[Τι ταιριάζει; ]

  1.  Ich ________ jeden Morgen kurz vor sechs aufstehen. Ich brauche eine Stunde ins Büro.
  2. Am Wochenende ________ ich immer lange schlafen.
  3. Ich _____________ ein Pfund Kartoffeln und ein Kilo Tomaten, bitte!
  4. Frau Schmidt, _________ Sie mir bitte helfen? Der Computer funktioniert nicht.
  5. _______ du am Wochenende arbeiten?
  6. ____________ Sie etwas trinken? Einen Tee oder einen Kaffee?
  7. Die Arbeit _______ interessant sein.
  8. Ich ________ keine anstrengende Arbeit machen. Ich arbeite lieber im Büro.
  9. Ich _______ schon gut Englisch und jetzt _______ ich Deutsch lernen.
  10. __________ du mit dem Bus zur Universität fahren? –Nein, es gibt keinen Bus.

 

Εδώ θα βρεις τις λύσεις των ασκήσεων: Übung – Modalverben

Γερμανικά για Έλληνες: Tandem!

(eine Version auf Deutsch folgt dem griechischen Text)

Hallo, miteinander! Ο ΣΕΦΕΒ ανακοινώνει την έναρξη της νέας δράσης του:

!Deutsch für Griechen ^ Γερμανικά για Έλληνες!

tandem

H αλληλοδιδακτική μέθοδος TANDEM πήρε το όνομά της από το ρομαντικό ποδήλατο tandem για 2 οδηγούς – συνεπιβάτες!

H δράση εγκαινιάζεται με την οργάνωση μιας… παρέας που θα μαθαίνει γερμανικά με τη μέθοδο TANDEM!

Το TANDEM αποτελεί μια από τις δημοφιλέστερες μορφές άτυπης εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας και βασίζεται στην αλληλοδιδακτική μέθοδο. Ή πιο απλά: Κάθε φυσικός ομιλητής μιας γλώσσας γίνεται και δάσκαλος για τη γλώσσα του! Ποιος είναι ο μαθητής; Κάποιος που ενδιαφέρεται να μάθει τη γλώσσα του ομιλητή αυτού, ενώ παράλληλα μπορεί να του διδάξει τη δική του μητρική γλώσσα! Και για να γίνουμε πολύ συγκεκριμένοι, στην περίπτωσή μας: Μιλάς την ελληνική ως μητρική γλώσσα και θέλεις να μάθεις γερμανικά; Τότε σίγουρα…κάπου στη Βιέννη υπάρχει κάποιος γερμανόφωνος που ενδιαφέρεται να μάθει την ελληνική και παράλληλα μπορεί να σου μάθει γερμανικά!

Η μέθοδος TANDEM ενδείκνυται για όλα τα επίπεδα γλωσσομάθειας, από τους αρχάριους έως και τους πλέον προχωρημένους, είτε για εκμάθηση μιας γλώσσας από το μηδέν είτε για την τελειοποίησή της σε πραγματικές επικοινωνιακές καταστάσεις! Αυτό είναι και το σπουδαιότερο πλεονέκτημα της μεθόδου, δηλαδή η επαφή με τον φυσικό ομιλητή και η εφαρμογή της λαϊκής σοφίας… αν δεν μπεις στον χορό, δεν θα χορέψεις! Επιπλέον, η μέθοδος TANDEM είναι μια από τις πλέον οικονομικές μεθόδους εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας, καθώς κοστίζει μόνο… όσο ένας καφές με το… tandem σου! Τα πλεονεκτήματα σε σχέση με την κοινωνικοποίηση και τη διευκόλυνση στην πολιτισμική ενσωμάτωση, είναι μάλλον περιττό να τα αναφέρουμε…

Βρες το άλλο σου μισό… και μάθε γερμανικά ΤΩΡΑ!

Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στη δράση TANDEM μπορούν να στέλνουν τα στοιχεία τους με email: office@sefev.at

  1. Θέμα: TANDEM
  2. Όνομα – Επώνυμο
  3. Μπορώ να διδάξω (+επίπεδο):
  4. Θέλω να μάθω (+επίπεδο):
  5. Έχω σημειώσεις / βιβλία:
  6. Ασχολίες / Ενδιαφέροντα / Σπουδές:
  7. Στοιχεία επικοινωνίας (email, facebook, τηλέφωνο):

Mέχρι να οργανωθεί η βάση μας σε δίγλωσσο επίπεδο, η μέθοδος TANDEM θα ξεκινήσει βρίσκοντας εφαρμογή ανάμεσα σε λιγότερο και περισσότερο προχωρημένους ή και δίγλωσσους ομιλητές της γερμανικής (ή όποιας άλλης γλώσσας μπορεί να ενδιαφέρει).

Nota Bene: Τα παραπάνω στοιχεία θα δημοσιευτούν στην ειδική σελίδα TANDEM, στην κατηγορία ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ! / Μαθαίνω γερμανικά, επομένως με την εκδήλωση ενδιαφέροντος, δίνετε την έγκρισή σας για την κοινοποίηση των στοιχείων σας!

***

Hallo miteinander! SEFEV möchte euch über seine neue Tätigkeit informieren!

Diese Tätigkeit wird mit der Organisierung … einer Gesellschaft eröffnet, die Deutsch mit der Methode des TANDEMS lernt!

Ein TANDEM ist eine der populärsten Methoden um eine Fremdsprache zu lernen und basiert sich auf gegenseitigen Unterricht. ODER einfacher: Jeder Muttersprachler wird auch Lehrer für seine eigene Sprache! Wer ist der Teilnehmer? Jemand, der sich  interessiert die Sprache dieses Muttersprachlers zu lernen, während er/sie ihm gleichzeitig seine eigene Muttersprache  beibringt! Um in unseren Fall genauer zu sein: Sie sprechen Deutsch als Muttersprache und Sie möchten Griechisch lernen? Dann ist sicher… irgendwo in Wien ein Deutschsprachiger der sich interessiert Griechisch zu lernen und kann Ihnen gleichzeitig Deutsch beibringen!

Ein TANDEM wird  für alle Sprachniveaus empfohlen, von Anfängern bis Fortgeschrittenen, entweder für das Lernen der Sprache von  null aus oder für die Verwendung der Sprache in realen Kommunikationssituationen! Das ist auch der wichtigste Vorteil dieser Methode, und zwar der Kontakt mit dem Muttersprachler und die Anwendung des Sprichwortes…. die eine Hand wäscht die andere! Außerdem ein TANDEM ist eine der preiswertesten Methoden um zu lernen, da  es nur so viel kostet….wie ein Kaffee mit… Ihrem Tandem! Die Vorteile der Sozialisierung und der Erleichterung der Anpassung in die Kultur und im Alltag müssen wir gar nicht erwähnen….

Finden Sie Ihre andere Hälfte… und lernen Sie Deutsch JETZT!

Alle die sich interessieren in einen TANDEM teilzunehmen, können ihre persönlichen Angaben per E-Mail senden an: office@sefev.at

  1. Betreff: TANDEM
  2. Vorname – Familienname:
  3. Ich kann diese Sprache unterrichten (+Niveau):
  4. Ich möchte diese Sprache lernen (+Niveau):
  5. Ich habe Notizen / Bücher:
  6. Beschäftigungen /Interessen /Studien:
  7. Kontaktdaten (E-Mail, Facebook, Telefon):

Bis unsere Datenbank in zweisprachigem Niveau organisiert wird, werden die TANDEMS zwischen Anfänger und Fortgeschrittene oder auch Zweisprachige der deutschen Sprache (oder welche Sprache Sie auch immer interessiert) stattfinden.

Nota Bene: Die oben erwähnten Angaben werden in der speziellen Seite TANDEM veröffentlicht, unter der Kategorie, ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ! / Μαθαίνω Ελληνικά. Folgedessen falls Sie  Ihr Interesse mitteilen, geben Sie  Ihre Zustimmung für die Veröffentlichung Ihrer persönlichen Angaben!