Category: Λογοτεχνία

Ανάγνωση σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας/ΟΕΣΑ

Aγαπητά μέλη και φίλοι του ΣΕΦΕΒ,

σας κοινοποιούμε πρόσκληση που μας προώθησε η Ομοσπονδία Ελληνικών Συλλόγων Αυστρίας (ΟΕΣΑ), η οποία διοργανώνει την Παρασκευή, 29 Μαρτίου 2019 στις 19:00 στην αίθουσα Wappensaal του Δημαρχείου της Βιέννης, ανάγνωση σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας.

Η εκδήλωση έχει τον τίτλο «Μπαρόκ», όπως και το ομώνυμο νέο μυθιστόρημα της συγγραφέως Αμάντα Μιχαλοπούλου, η οποία θα διαβάσει αποσπάσματα του έργου της. Με τη συγγραφέα θα συζητήσει η Αντιδήμαρχος της Βιέννης Μαρία Βασιλάκου και τη συζήτηση θα συντονίσει ο Walter Famler.

Η βραδιά θα κλείσει με μια μικρή δεξίωση με ελληνικά και αυστριακά κρασιά. Κατά τη διάρκεια αυτής το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να συζητήσει με τη συγγραφέα, η οποία θα υπογράψει και αντίτυπα του βιβλίου της. Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνεργασία με το σύλλογο Alte Schmiede Kunstverein Wien και τελεί υπό την αιγίδα της Αντιδημάρχου της Βιέννης Μαρία Βασιλάκου.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε ΕΔΩ.

 

 

Φιλικά,
το ΔΣ

Παρουσίαση βιβλίου του κ. Bernd Moldan με τίτλο “GRIECHISCHE SPUREN IN UND UM WIEN”

Aγαπητά μέλη και φίλοι του ΣΕΦΕΒ,

σας κοινοποιούμε πρόσκληση που μας προώθησε η Πρεσβεία της Ελλάδος στη Βιέννη, σχετικά με την παρουσίαση του βιβλίου του κ. Bernd Moldan με τίτλο

GRIECHISCHE SPUREN IN UND UM WIEN
ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΤΗ ΒΙΕΝΝΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΧΩΡΑ
GREEK TRACES IN AND AROUND VIENNA
(τρίγλωσσο, 256 σελίδες, 280 φωτογραφίες)

που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 27 Μαρτίου στις 18:30 στο Palais Palffy.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε εδώ.

 

Φιλικά
το ΔΣ

Nikos Kazantzakis: Universalist – Kosmopolit – Weltliterat

Αγαπητά μέλη και φίλοι του ΣΕΦΕΒ!

με αφορμή το τριήμερο αφιέρωμα για τον Ν.Καζαντζάκη, που ξεκινά απο αύριο 16/10 μέχρι 18/10, και οργανώνεται με την υποστήριξη των εξής: Filmarchiv Austria, της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών (Österreichischen Akademie der Wissenschaften), των εκδόσεων Καζαντζάκη, της Διεθνής Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη (Μυρτιά, Κρήτη), της Πρεσβεία της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Αυστρία, της Ελληνικής Ορθόδοξης Μητρόπολης της Αυστρίας και της πρωτοβουλίας του πιανίστα Χρήστου Μάραντου, ο σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών και Επιστημόνων σε συνεργασία με τον πιανίστα Χρήστο Μάραντο και με τη βοήθεια του Γιώργου Γουρλή, διεθέτει τρία δωρεάν εισιτήρια για τη συναυλία που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17/10, ώρα 19.00, στο χώρο Filmarchiv, Metro Kinokulturhaus. 

Για πληροφορίες σχετικά με τη συναυλία παρακαλώ ακολυθήστε τον εξής σύνδεσμο: http://filmarchiv.at/tribe-events/konzert-das-kazantzakis-projekt/

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα του τριήμερου αφιερώματος για την 60η επέτειο από το θάνατο του Νίκου Καζαντζάκη, παρακαλώ ακολουθήστε τον εξής σύνδεσμο: http://filmarchiv.at/programmschiene/nikos-kazantzakis/ και το σύνδεσμο στο facebook: https://www.facebook.com/events/2038065393089219/

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εισιτήρια παρακαλώ ελέγξτε τη ομάδα του συλλόγου στο facebook: https://www.facebook.com/groups/sefev/?ref=bookmarks 

με φιλικούς χαιρετισμούς

το ΔΣ

Οβίδιου “Μεταμορφώσεις”

ovidios        Οβίδιου “Μεταμορφώσεις”,
επιλεγμένες ιστορίες (στα γερμανικά)

 Την Πέμπτη, 27.11.2014, στις  19:00.

 Universität Wien – Institut für Klassische Philologie

Universitätsring 1 (Stiege 6, Hochparterre) Seminarraum

Είσοδος ελεύθερη – Freiespende

 

Θεϊκές αυθαιρεσίες, ερωτικές απογοητεύσεις, σεξουαλική ματαίωση, αλαζονεία, θανάσιμα εσφαλμένες αποφάσεις, μοιραίες παρεξηγήσεις και αναποδιές διαμορφώνουν το κατάλληλο υπόβαθρο για το συνεχώς επανερχόμενο φαινόμενο της μεταμόρφωσης, στο οποίο υποβάλλονται ο κόσμος και τα πλάσματα που ενυπάρχουν σε αυτόν, σύμφωνα με τον συγγραφέα. Κι έτσι, καθώς δεν υπάρχουν όρια στη μυθοπλαστική φαντασία του καλλιτέχνη / της ιδιοφυίας, έτσι ακριβώς συντελούνται οι μεταμορφώσεις σε κάθε πιθανή και, συχνά, μυστηριώδη μορφή…

Αποστολή των συντελεστών της εκδήλωσης είναι να γνωρίσουν στο σύγχρονο κοινό ένα έργο, που ήδη από την εποχή της σύνθεσής του, πριν από 2010 χρόνια, έγινε best-seller! Έτσι το θέλει και ο δημιουργός του, άλλωστε, που στον επίλογο του έργου του τονίζει πως ό,τι κι αν γίνει, θα επιζήσει στο πέρασμα των αιώνων με τη δόξα που θα του χαρίσει το έργο του…

Ο Αριστοτέλης Χαϊτίδης απαγγέλλει ιστορίες από τις Μεταμορφώσεις σε γερμανική μετάφραση & ο Φώτης Νάνος, ντύνει το υπεραιωνόβιο κείμενο με μουσική μπαρόκ στα ιντερλούδια.

Κατά το διάλειμμα προσφέρονται ελληνικές λιχουδιές!

Λίγα λόγια για τους συντελεστές:

Αριστοτέλης Χαϊτίδης Απέκτησε Μaster of Arts στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, για να προτιμήσει τελικά την ασύμφορη τέχνη του Αφηγητή από την εξίσου ασύμφορη τέχνη του Φιλολόγου. Γράφει, παίζει και τραγουδά στο Βερολίνο. Του αρέσει η σοκολάτα.

 Φώτης Νάνος Από το Εθνικό Ωδείο Αθηνών και το Mozarteum στο Σάλτσμπουργκ, κατέφθασε στη Βιέννη, ενώ παράλληλα μαγεύει διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις με την κλασική κιθάρα του. Σύντομα και Δρ.!

Με τη συνεργασία του Συλλόγου Φοιτητών Κλασσικής Φιλολογίας , StRV και του Συλλόγου Ελλήνων Φοιτητών και Επιστημόνων Βιέννης, SEFEV. Με την ευγενική χορηγία του καταστήματος άρτου, γλυκών και εδεσμάτων “Πνύκα“.

Sefev Logo Small                               pnyka logo 1 plires jpeg

                    StRV

Einladung zur Präsentation

monch

Styriabooks, Zikos Pelze und der Autor freuen sich,
zur Präsentation unter dem Ehrenschutz Seiner Eminenz Arsenios Kardamakis, Metropolit von Austria und Exarch von Ungarn und Mitteleuropa, einladen zu dürfen:

Der Bestseller – jetzt als Hörbuch:
„DER MÖNCH IN MIR“ von Heinz Nußbaumer
Freitag,
14. November 2014 | 19.00 Uhr
Zikos Pelze |Graben 28 – 1.Stock | 1010 Wien

Begrüßung: S.E. Metropolit Arsenios Kardamakis
Einführung:  Mag. Gerda Schaffelhofer  Charilaos Zikos
Zum Hörbuch:  Prof. Heinz Nußbaumer
Musikalische Umrahmung: Chryso Makariou

Herzlichen Dank an das Restaurant Orpheus für Speis & Trank. Wir bitten Sie im Sinne einer bestmöglichen Planbarkeit um ihre verbindliche Zu- oder Absage bis 7.11.2014 unter office@styriabooks.at bzw. Tel.: 01/512 88 08-86.

«Επιστήμη Πεπλανημένη. Μια ιδιοφυΐα εξαπατά την Ευρώπη.»

1960808_10152083277918039_8809833887336940405_o       Συμπόσιο: 
«Επιστήμη Πεπλανημένη. Μια ιδιοφυΐα εξαπατά την Ευρώπη. 
Συμπόσιο με αφορμή τη συμπλήρωση των 194 χρόνων
από τη γέννηση του Κωνσταντίνου Σιμωνίδη»

13 -14 Νοεμβρίου 2014

Παράλληλη έκθεση
12 Νοεμβρίου – 12 Δεκεμβρίου 2014
Εγκαίνια: Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2014, ώρα 20:00

Campus der Universität Wien, Dr-Karl-Lueger-Ring 1, 1010 Wien

 

Η παραπλάνηση και η εξαπάτηση της επιστήμης, τα ζητήματα αναγνώρισης του «αυθεντικού» και του «πλαστού», με αντιπροσωπευτικό παράδειγμα τις πλαστογραφίες του Κωνσταντίνου Σιμωνίδη, είναι οι κύριοι θεματικοί άξονες γύρω από τους οποίους θα κινηθεί το συμπόσιο που διοργανώνει το Ινστιτούτο Βυζαντινών & Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης. Το συμπόσιο θα πραγματοποιηθεί από τις 13 Νοεμβρίου 2014 έως τις 14 Νοεμβρίου 2014, στην Aula am Campus der Universität Wien, Hof 1 και θα συνοδεύεται από εικαστική έκθεση (Εγκαίνια: Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2014, 20:00, Institut für Kunstgeschichte, Hof 9).

O Κωνσταντίνος Σιμωνίδης χαρακτηρίστηκε ως ο πιο επιδέξιος και θρασύς πλαστογράφος παλαιών χειρογράφων του 19ου αιώνα. Έφτασε μάλιστα στο σημείο να πλαστογραφήσει ως και την ίδια του τη ζωή. Ο ίδιος δηλώνει πως γεννήθηκε τον Νοέμβριο του 1820 ή, όπως αναφέρει αλλού το 1823, πάνω στο πολεμικό πλοίο του πατέρα του Σίμωνα από τα Στάγειρα, ενώ αγκυροβολούσε στο λιμάνι της Ύδρας. Καθώς η μητέρα του καταγόταν από τη Σύμη, βαφτίστηκε εκεί λίγες μέρες αργότερα, παρουσία του αγωνιστή Ανδρέα Μιαούλη (1769-1835). Έχασε νωρίς τους γονείς του κι έτσι μαθήτευσε στο ορφανοτροφείο του Καποδίστρια στην Αίγινα, με δάσκαλο τον Νεόφυτο Δούκα (1760-1845), ενώ αργότερα έμαθε τις τυπογραφικές τέχνες κοντά στον Ανδρέα Κορομηλά (1811-1858) στην Αθήνα, και ζωγραφική και καλλιγραφία στο Άγιο Όρος. Εκεί έκανε τα πρώτα του βήματα στη μίμηση και την αντιγραφή γραφικών χαρακτήρων, αλλά και τις πρώτες του μεγάλες «ανακαλύψεις» αρχαίων και παντελώς άγνωστων χειρογράφων, τα οποία θα προσπαθήσει να προωθήσει ως αυθεντικά σε ευυπόληπτους επιστήμονες, εκδίδοντας δείγματα ως το τέλος της ζωής του. Πέθανε από λέπρα το 1867 στην Αλεξάνδρεια ή το 1890 στα Μετέωρα. Όπως παρατήρησε ο Alexander von Humboldt: «Ο Κωνσταντίνος Σιμωνίδης αποτελεί ένα ζωντανό αίνιγμα και έναν άλυτο γόρδιο δεσμό».
Στο συμπόσιο συμμετέχουν οι εξής ομιλητές: Friederike Berger (Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Λειψίας), Luciano Bossina (Πανεπιστήμιο Πάδοβας), Λίλια Διαμαντοπούλου (Πανεπιστήμιο Βιέννης), Christian Gastgeber (Αυστριακή Ακαδημία των Επιστημών, Βιέννη), Jürgen Hammerstaedt (Πανεπιστήμιο Κολωνίας), Μαριλίζα Μητσού (EHESS, Παρίσι), Andreas E. Müller (Πανεπιστήμιο Βιέννης), Άννα Μυκονιάτη (ΚΜΣΤ, Θεσσαλονίκη), Pasquale Massimo Pinto (Πανεπιστήμιο Μπάρι), Robert Sablatnig (Πολυτεχνείο Βιέννης), Manfred Schreiner (Ακαδημία Καλών Τεχνών Βιέννης), Νικήτας Σινιόσoγλου (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Wolfgang Speyer (Πανεπιστήμιο Σάλτσμπουργκ), Birgit Wagner (Πανεπιστήμιο Βιέννης).
Διοργάνωση: Andreas E. Müller, Λίλια Διαμαντοπούλου και Christian Gastgeber. Μετά το πέρας του συμποσίου πρόκειται να εκδοθούν τα πρακτικά των εργασιών.
Έκθεση
Το συμπόσιο συνοδεύεται από έκθεση που βασίζεται στη θρυλική ζωή και το έργο του Κωνσταντίνου Σιμωνίδη, εστιάζοντας σε σημαντικούς σταθμούς και σε εκδόσεις, όπως η Συμαΐς (1849), η Ερμηνεία των ζωγράφων (1853), ο Σιναϊτικός κώδικας, η αποκρυπτογράφηση των Ιερογλυφικών και το παλίμψηστο του Ποιμένος του Ερμά, τμήμα του οποίου βρίσκεται σήμερα στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Βιέννης (ÖNB). Ακόμη, ανοίγεται ένα παράθυρο στο σήμερα, καθώς συμμετέχουν και σύγχρονοι καλλιτέχνες από την Ελλάδα. Οι οκτώ καλλιτέχνες που παίρνουν μέρος στην έκθεση κλήθηκαν να μετουσιώσουν σε εικαστικό έργο το ερέθισμα που προκαλούν η μυθιστορηματική ζωή του πλαστογράφου, τα έργα του αλλά και γενικότερα η διαχείριση των εννοιών πλαστό-αυθεντικό στην τέχνη. Ως αποτέλεσμα, προκύπτει μια έκθεση με εντελώς διαφορετικά μεταξύ τους έργα τόσο ως προς το ύφος όσο και ως προς την αφορμή, αφού ο κάθε καλλιτέχνης αποτυπώνει την ιδιαίτερη αίσθηση που του δημιουργεί το έργο και αποδίδει την ερμηνεία του.
Συμμετέχουν οι εξής καλλιτέχνες: Ελεάννα Κουμαριανού, Αλέξανδρος Μαγκανιώτης, Βιργινία Μαστρογιαννάκη, Βασιλική Μάττα, Αντώνης Μιχαηλίδης, Έλενα Προβατά, Γιώργος Τσεριώνης και Βασίλης Ζωγράφος, ενώ την επιμέλεια της έκθεσης έχουν ο Andreas E. Müller (Πανεπιστήμιο Βιέννης), η Λίλια Διαμαντοπούλου (Πανεπιστήμιο Βιέννης) και η Άννα Μυκονιάτη (ΚΜΣΤ, Θεσσαλονίκη).
Η έκθεση θα διαρκέσει ως τις 12 Δεκεμβρίου 2014 και είναι ανοιχτή στο κοινό, με ελεύθερη είσοδο, στις ώρες λειτουργίας του Ινστιτούτου Ιστορίας της Τέχνης, Universität Wien (Hof 9, Δευτέρα-Πέμπτη, 9.00-18.00; Παρασκευή, 9.00-17.00).

Facebook Event

www.byzneo.univie.ac.at/Symposium und Ausstellung

Τριχο-ποίηση :: Δελτίο Τύπου

Αγαπητοί φίλοι του ΣΕΦΕΒ,

σας κοινοποιούμε το Δελτίο Τύπου που λάβαμε εκ μέρους της Φιλόμουσης Μυστακικής Εταιρείας Βιέννης και αφορά στην ολοκλήρωση του διαγωνισμού στον οποίο συμμετείχε ο ΣΕΦΕΒ με αφορμή την παγκόσμια ημέρα ποίησης 2014::

σεφεβτριχοποίηση

Με ιδιαίτερη χαρά σας ανακοινώνουμε την επιτυχή ολοκλήρωση της διενέργειας του 1ου φιλόμουσου μυστακικού διαγωνισμού::

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2014 και με κεντρικό σύνθημα # Τριχο – ποίηση τώρα # ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών & Επιστημόνων Βιέννης (ΣΕΦΕΒ) σε μια τριχο-ποιητική υπερσυνεργασία με τη Φιλόμουση Μυστακική Εταιρεία Βιέννης πραγματοποίησε την ποιητική δράση με θέμα::

Περί τριχός :: Είναι κι αυτό ένα ποίημα…

Φιλόμουσοι παντός καιρού και διαθέσεως, από το Λονδίνο ως και την Κρήτη, συμμετείχαν σε αυτή την ιδιαίτερη… κουρά στίχων με μυστακιστική αισθητική! Η μόνη απαραίτητη προϋπόθεση για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό ήταν ένα αυθόρμητο «ραντεβού» με τον κομμωτή Αρτίστα Γούγλη Τ. (τουτέστιν Google It!) και… η εύρεση ενός ποιήματος καθόλα τριχωτού… με κύριο θέμα ή απλή αναφορά σε μαλλιά, μουστάκια, γενειάδες, κοτσίδες κτλ… Στόχος που επετεύχθη τέθηκε εξαρχής η γενναιόδωρη προσφορά βοστρύχων στο μετα-ποιητικό Μουσείο των χαμένων τριχο-ποιητών…!

Κατόπιν κλήρωσης, οι νικητές και τα δώρα τους έχουν ως εξής:

ΟΛΟΙ κερδίζουν από έναν μυστακικό μαγνήτη {ημερολόγιο}

Ο Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος θα απολαύσει την ποιητική συλλογή της Σταυρούλας Γάτσου: Εργαλεία Πολέμου για τους Αιχμαλώτους του Έρωτα… μετρώντας τις ημέρες σε ένα μυστακοφόρο ημερολόγιο…
stavrerg

Ο Μιχάλης Καρράς θα φέρει σύντομα μια μυστακική πάνινη τσάντα με σημαίνον λογότυπο: Αγαπάτε Καταλλήλους!… και οι μέρες θα αποκτήσουν μυστακική αισθητική στο ημερολόγιο – μαγνήτη…

filomdora

Ο Φραγκίσκος Ρωτόκριτος θα αποκτήσει το πλήρες σετ μυστακικών μαγνητών!

Μετά την κυριολεκτικά χωρίς προηγούμενο ενθαρρυντική συμμετοχή ενδιαφερόμενων μυστακικών, αναμένονται λίαν συντόμως οι επόμενες δράσεις της Φιλόμουσης Μυστακικής Εταιρείας Βιέννης στο πλαίσιο του ποιητικού ακτιβισμού που φορά το μουστάκι σε οτιδήποτε ανθίσταται στη Μούσα…

Γιατί… ό,τι δεν βγαίνει… Μπορεί να γένι!

Τα ποιήματα που συγκεντρώθηκαν θα δημοσιευτούν άμεσα στις ιστοσελίδες του ΣΕΦΕΒ και της Φιλόμουσης:
www.sefev.at
philomusen.blogspot.co.at

Εκ του Γραφείου Τύπου
Ζωή Ριμάδα

 

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2014

Ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών & Επιστημόνων Βιέννης (ΣΕΦΕΒ) σε μια τριχο-ποιητική υπερσυνεργασία με τη Φιλόμουσο Μυστακική Εταιρία Βιέννης κηρύσσει την έναρξη της δράσης για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2014!

Περί τριχός :: Είναι κι αυτό ένα ποίημα…

σεφεβτριχοποίηση

Καλούμε όλους όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στην ποιητική μας κούρα σε μια ιδιαίτερη… κουρά στίχων με μυστακιστική αισθητική!

Στείλε μας ένα ποίημα τριχωτό… με κύριο θέμα ή απλή αναφορά σε μαλλιά, μουστάκια, γενειάδες, κοτσίδες κτλ… Βοήθησέ μας να δημιουργήσουμε το μετα-ποιητικό Μουσείο των χαμένων τριχο-ποιητών…!

Τριχο – ποίηση τώρα!

Στείλε το ποίημά σου – δικό σου ή αποτέλεσμα του κομμωτή Αρτίστα Γούγλη –

είτε στη σελίδα της δράσης μας στο facebook

https://www.facebook.com/events/648987215154596/?fref=ts

είτε με email: office@sefev.at

Μην ξεχάσεις να μας δώσεις τα στοιχεία για να σε ξαναβρούμε:

Αυτόματα μπαίνεις στην κλήρωση για το βιβλίο – ποιητική συλλογή της Stavroula Gatsou *** Εργαλεία Πολέμου για τους αιχμαλώτους του Έρωτα…*** Το δώρο σου από τη Μυστακική θα παραμείνει μυστικό ως το τέλος!

stavrerg

Σταυρούλα Α. Γάτσου ::
Εργαλεία πολέμου για τους αιχμαλώτους του έρωτα

Τα ποιήματα που θα συγκεντρωθούν

θα δημοσιευτούν στις ιστοσελίδες του ΣΕΦΕΒ και της Φιλόμουσης:

www.sefev.at
philomusen.blogspot.co.at

Χάρισε μια ελληνική φράση… στη Βιέννη!

bibl wien21 Φεβρουαρίου: Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας

Ο ΣΕΦΕΒ στηρίζει τη δράση της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βιέννης και συλλέγει λέξεις και φράσεις στην Ελληνική γλώσσα!

Συμπλήρωσε κι εσύ τη φόρμα που βρίσκεται στο τέλος της σελίδας:

Ποια φράση των γονιών σου θυμάσαι έντονα; Ποια παροιμία ή ποιο ρητό σου έχει εντυπωθεί και το θυμάσαι ως σήμερα;

Γράψε την αγαπημένη αυτή φράση πρώτα στα Ελληνικά κι έπειτα προσπάθησε να τη μεταφράσεις στα Γερμανικά, ώστε να τη διαβάσουν όλοι οι επισκέπτες της εκδήλωσης για την Ημέρα της Μητρικής Γλώσσας
στις 21.02.2014 στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη στο Gürtel.

Αν χρειάζεσαι βοήθεια για τη μετάφραση στα Γερμανικά,
στείλε μας μήνυμα: office@sefev.at

***

21.Februar: Internationaler Tag der Muttersprache

 Bei uns sind Sie am Wort

– in jeder Sprache!

Zum Welttag der Muttersprache bitten wir um Wortspenden:

schicken Sie uns einen Satz, den Ihre Eltern oft zu Ihnen gesagt haben oder eine Redensart, die Sie besonders geprägt hat – natürlich in der Mutter(Vater-)sprache, aber bitte mit Übersetzung und Angabe, um welche Sprache es sich handelt!

 Wir sammeln alle Einsendungen und stellen sie am 21. Feburar 2014 in der Hauptbücherei am Gürtel aus.

 Sie können Ihre „Wortspende“ in jeder Zweigstelle der Büchereien Wien abgeben.

Unter www.buechereien.wien.at können Sie auch online mitmachen.

***

Για να συμμετάσχει η πρότασή σου στην εκδήλωση, συμπλήρωσε τα παρακάτω στοιχεία σε ένα χαρτί και παράδωσέ τα σε οποιοδήποτε παράρτημα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Σίγουρα υπάρχει κάποιο στη γειτονιά σου!!!

Εναλλακτικά, μπορείς να μας στείλεις τα απαραίτητα στοιχεία με mail:
office@sefev.at

Diesen Satz meiner Mutter (meines Vaters) werde ich nie vergessen:
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη φράση της μητέρας / του πατέρα μου:

 

Im Original – Πρωτότυπο:

 

………………………………………………………………………………………………

 

………………………………………………………………………………………………

 

………………………………………………………………………………………………

 

Sprache – Γλώσσα: Griechisch – Ελληνικά

 

Auf deutsch bedeutet das – Αυτό στα ελληνικά σημαίνει:

 

………………………………………………………………………………………………

 

………………………………………………………………………………………………

Δελτίου Τύπου: Φιλόμουση Μυστακική Εταιρεία

«Κάτω η βαρεμάρα! Κάτω η μονοτονία! Η αδράνεια, η κατάθλιψη και η ηττοπάθεια! Η Φιλόμουση Μυστακική Εταιρία, ιδρύθηκε για να επαναφέρει την καλή διάθεση, το παιχνίδι και την αισιοδοξία στον ελικώνα της ποίησης και στην τέχνη.»

Με την αυγή της νέας χρονιάς, λάβαμε το παρακάτω ιδιαίτερο δελτίο τύπου  το οποίο αφορά σε δια-καλλιτεχνικά δρώμενα που πρόκειται να λάβουν χώρα στη Βιέννη…και τον κόσμο! Σας το κοινοποιούμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη συνέχεια…

***

Δελτίο Μυστακικού Τύπουmustang

Κοινοποίηση: Άπαντα τα ΜΜΕ & Σία

 Αφορά: Μούσες Παλιννοστούσες – Φιλόμουση Μυστακική Εταιρεία

Θα θέλαμε διά του παρόντος να αναγγείλουμε τα εξής:

Στις 11.12.13, και ώρα 9.10 απογευματινή, ιδρύθηκε στη Βιέννη η Φιλόμουση Μυστακική Εταιρεία, εξαγγέλλοντας και το μανιφέστο αυτής. (βλ. συνημμένο -> Φιλόμουση Μυστακική Εταιρεία – Philomusengesellschaft)

 

Σκοπός & Δράσεις

Ιδρύθηκε με διάθεση επαναστατική, δυναμική και ανατρεπτική. Ιδρύθηκε για να επαναφέρει την καλή διάθεση, το παιχνίδι και την αισιοδοξία στον ελικώνα της ποίησης και στην τέχνη. «Κάτω η βαρεμάρα! Κάτω η μονοτονία! Η αδράνεια, η κατάθλιψη και η ηττοπάθεια!» Οι Φιλόμουσοι Μυστακικοί αντιδρούν «στην κάθε είδους κρίση με το ανιδιοτελές παιχνίδισμα της σκέψης, με φαντασία, δράση και αντι-δράση! Γιατί ο σουρρεαλισμός είναι ο μοναδικός ρεαλισμός που αντέχεται. Γιατί Ζωή σημαίνει Ποίηση, με την έννοια του Δρω».

Οι δράσεις της Φιλόμουσης Μυστακικής Εταιρείας στοχεύουν στη δια-καλλιτεχνικότητα και τη συνάντηση των τεχνών. Αποσκοπούν στη μέριμνα, τη διαφύλαξη, τον εμπλουτισμό και την εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας.  Ποιες είναι οι λέξεις που δεν βρίσκουν θέση στα λεξικά; Πως θα μπορούσαμε να ονομάσουμε κάτι που δεν έχει ακόμη βρει τη λέξη του; «Θάνατος στο „τέτοιο“» θα έλεγαν οι Φιλόμουσοι Μυστακικοί, κλείνοντάς μας περιπαικτικά το μάτι. ΄Ή μήπως αναρωτηθήκατε ποτέ πώς μπορεί να λέγεται αυτός που του λείπει η όσφρηση;

Οι Φιλόμουσοι Μυστακικοί σχεδιάζουν «μουσικές» βραδιές, λογοτεχνικούς και διακαλλιτεχνικούς διαγωνισμούς (π.χ. Mail Art),  μεταφράσεις, εκθέσεις, εκδόσεις και ποιητικό ακτιβισμό. Με την εγγραφή νέου μυστακικού μέλους, χαρίζεται ένα δώρo, σε μοναδικό και αποκλειστικό design της Φιλόμουσης Μυστακικής Εταιρείας. Σε κάθε περίπτωση, αξίζει να γίνει κανείς μέλος αποκλειστικά και μόνο για το ημερολόγιο της εταιρείας που μοιράζεται ετησίως στα μέλη, με δώδεκα καλαίσθητα σχεδιασμένα φύλλα.

Κέντρο και τόπο συνάντησης για τις δράσεις της εταιρείας αποτελεί η Βιέννη, ωστόσο οι δράσεις της όμως επεκτείνονται και σε άλλα μέρη ανά τον κόσμο, με σημείο αναφοράς το διαδύκτιο. Μέσω της σελίδας της εταιρείας στο facebook (Φιλόμουση Μυστακική Εταιρεία – Philomusengesellschaft) αλλά και στο blog της (http://philomusen.blogspot.com/) μπορεί εύκολα να συμμετέχει ο καθένας ανά πάσα στιγμή.

Η ονομασία & το λογότυπο

Είναι φανερό πως πρόκειται για λογοπαίγνιο το οποίο παραπέμπει στις μυστικιστικές εταιρείες του 18ου και 19ου αιώνα. Εξού και καλείται κάθε μέλος να διαλέξει ένα ψευδώνυμο. Εξού και το τρίγωνο στο σήμα. Εν προκειμένω, πρόκειται για το τρίγωνο του Penrose, φαινομενικά δυνατό, αλλά στην πραγματικότητα καθόλα αδύνατο σχήμα! Το μουστάκι φανερώνει τη σατιρική διάθεση της εταιρείας, τη μάσκα, την παρωδία, τη διακωμώδηση. Ακόμη, παρασύρει να σκεφτούμε τη Φιλόμουσο Εταιρεία που ιδρύθηκε 199 χρόνια νωρίτερα, το 1814, πάλι στη Βιέννη. «Όπως και τότε, είμαστε και τώρα αποφασισμένοι να κάνουμε Επανάσταση», όπως  δηλώνουν. Η επαναστατική δράση της εταιρείας, βέβαια, επεκτείνεται και εστιάζεται σε άλλους τομείς…

Στην πρώτη συνάντηση της Εταιρείας η προσέλευση ενδιαφερομένων μυστακικών υπήρξε αθρόα κατά το προσδοκώμενο! Οι εταίροι προτιμούν προς το παρόν την αναφορά τους ως ψευδώνυμοι Μυστακικοί κι εμείς σεβόμαστε την ιδιαίτερη μυστακική επιθυμία τους. Σε ερώτησή μας για το αν θέλουν κι αν πιστεύουν πως όντως μπορούν να αλλάξουν κάτι, απαντούν: «Θα ήταν αρκετό, αν καταφέρναμε να ξανασκεφτούμε κάποια πράγματα από άλλη σκοπιά!… Και να περνάμε καλά, βεβαίως. Alea iacta est…».

Με επαναστατική διάθεση από τη Βιέννη,

για τους ψευδώνυμους Μυστακικούς,

 Ζωή Ριμάδα