Archive for: May 2013

Δοτική… Dativ… 与格

Ένα από τα μεγαλύτερα θέματα… φιλολογικής αντιπαράθεσης μεταξύ Βορείων (Σαλλλονικιών) και Νοτίων (Αθηναίων), εκτός φυσικά του σουβλακίου, καλαμακίου, ασπροκίτρινου τυριού, κασεριού, λοιπών γαλακτοκομικών και της μπουγάτσας, βεβαίως, βεβαίως, είναι και το… με // σε !

Τι με λες! Τι σε λέω! Τι τον λες! Vs. Βιταμίνη ΣΟΥ κτλ…

dativΕ, λοιπόν, οι γερμανόφωνοι απαλλάσσονται από τον ίδιο προβληματισμό με τη διατήρηση της δοτικής! Πανεύκολο! Κι αν τα δικά σας προβλήματα συνεχίζονται, καθώς παλεύετε άπειρες ώρες προσπαθώντας να κατανοήσετε τι εστί δοτική, σας προτείνουμε το παρακάτο αρχείo, σαν μια μικρή ανακούφιση…!

Είτε την κατανοείτε είτε όχι, πάντως παραμείνετε δοτικοί στη μελέτη σας…

Viel Spaß und viel Erfolg beim Lernen!

Σημειώσεις & Ασκήσεις (+λύσεις) για τη Δοτική γραμμένες στα ελληνικά –> Dativ – Δοτική

 

Ερευνητική ομάδα από το ΤΕΙ Πειραιά υπόσχεται να καθαρίσει τις θάλασσες από το πετρέλαιο με το CleanMag!

” Από το goodnews.gr:

“H  πρωτοποριακή μέθοδος CleanMag της ερευνητικής ομάδας του ΤΕΙ Πειραιά, βασίζεται στο μαγνητικό διαχωρισμό. Σε σχέση με τις υπάρχουσες λύσεις αποδείχτηκε και πιστοποιήθηκε ότι «Είναι μη τοξική, ανακυκλώσιμη κι άκρως φιλική προς το περιβάλλον. Βοηθά στην (σχεδόν) ολική περισυλλογή του πετρελαίου. Είναι παντός καιρού. Μειώνει το χρόνο καθαρισμού κατά 30%. Και κοστίζει 20% – 30% φθηνότερα».

Εχει δοκιμαστεί επιτυχώς σε αρκετές χώρες, όπως στον Κόλπο του Μεξικό και έχει ήδη παρουσιαστεί στο CNN World Report, στο BBC Earth Report.

Υπάρχουν ήδη προτάσεις για την αξιοποίησή της από Βραζιλία, Διώρυγα Παναμά, Ινδονησία, Παναμά, Νιγηρία, Αμπου Ντάμπι. ”

Διαβάστε όλες τις λεπτομέρεις, καθώς και την συνέντευξη που παραχώρησε ο δρ. Γεώριος Νικολαΐδης,
πρίν απο περίπου ένα χρόνο,  κατ’ευθείαν απο την πηγή:

http://www.goodnews.gr/Articles/Ereynitiki-omada-apo-to-Ti-Pirea-yposchete-na-katharisi-tis-thalasses-apo-to-petreleo-me-to-CleanMag-_1443.html

  και παρακολουθήστε το βίντεο, του πώς λειτουργεί, εδώ:

http://www.5min.com/Video/Using-Cleanmag-to-Clean-Up-Oil-Spills-495320052

Στηρίζουμε Beach Volley στο Μπάντεν!

 

zoupaΗ ελληνική ομάδα beach volley Κοτσιλιάνου-Ζουπάνη ταξιδεύει στο Μπάντεν της Αυστρίας! Οι αθλητές ζουν και προπονούνται στην Αθήνα και αγωνίζονται με τα ελληνικά χρώματα σε διοργανώσεις beach volley ανά τον κόσμο. Στόχος για τη φετινή χρονιά είναι ένα δυναμικό ξεκίνημα στη νέα προολυμπιακή περίοδο, που θα είναι καθοριστική για τη συνέχεια. Προκειμένου να γίνει αυτό είναι απαραίτητη η συμμετοχή σε όσο περισσότερα τουρνουά γίνεται κι έτσι η ομάδα δουλεύει σκληρά για να θέσει τις βάσεις για καλές εμφανίσεις.

Το φετινό πρόγραμμα των διοργανώσεων της CEV (Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Πετοσφαίρισης) περιλαμβάνει ένα τουρνουά τύπου Masters στο Μπάντεν στις 29 Μαΐου – 2 Ιουνίου, στο Strandbad (http://www.beachvolleyball-baden.at). Τις ημέρες των αγώνων το πρόγραμμα διαμορφώνεται συνήθως την τελευταία στιγμή, όμως γενικά οι αγώνες γίνονται από τις 09:00 μέχρι τις 19:00.

 Πέρυσι στην ίδια διοργάνωση η ομάδα είχε κατακτήσει το αργυρό μετάλλιο. Φέτος πάμε δυναμικά για το χρυσό!!! Read more

Hommage an Yiannis Ritsos

Hommage an Yiannis Ritsos FLYERDie Theatergruppe “…zur Sonne” des Vereins Griechischer Studenten & Akademiker in Wien (SEFEV) lädt Sie am Dienstag, den 21. Mai und Mittwoch, den 22. Mai herzlich zu ihrer ersten Aufführung ein. Die erste griechische Theatergruppe in Wien wird ihnen das Stück “Παραμερίζουμε ποιητή για να περάσεις” präsentieren.

Gemeinsam werden wir uns auf eine Reise begeben. Dabei erleben wir das Griechenland des 20. Jahrhunderts durch die Augen des großen griechischen Dichters Giannis Ritsos und entdecken seine Verse, die zu unseren Liedern wurden, wieder.

Zum Stück:

Das Stück ist eine Erzählung über das Leben des großen griechischen Dichters und Kämpfers Giannis Ritsos. Eingerahmt von Ritsos Versen führt die Erzählung vor dem Hintergrund der wichtigsten Ereignisse im damaligen Griechenland durch das Leben des Dichters. Das Stück gleicht einer Reise, die über verschiedene Stationen durch Ritsos bewegtes und an Emotionen sowie poetischem Schaffen reiches Leben führt und von Musikern mit der Vertonung seiner Poesie begleitet wird.

Auf der Bühne werden verschiedene Kunstformen wie Theater, Literatur, Musik und Gesang vereint. Die Darstellung von Ritsos Leben als Revolutionär und Dichter verläuft entlang seinem Werk, aus dem immer wieder Verse in das Stück eingebunden sind. So ist es ein Kennenlernen seiner Dichtung und zugleich eine Hommage an einen der größten griechischen Dichter der Moderne.
Hauptsächlich aus politischen Gründen erhält Ritsos trotz mehrerer Nominierungen nie einen Nobelpreis. Weltweit bewegt sein Werk jedoch bis heute jeden Humanisten und zahllose Liebhaber der Poesie. Ritsos ist vor allem ein Vorbild als Kämpfer. Seine Verse sind Hymnen an den Menschen, unabhängig von Rasse, Nationenzugehörigkeit und Religion. Sie verkünden universelle und ewige Werte wie Frieden, Liebe und Freiheit. Sein Glaube an diese Ideale und sein Kampf, diese zu erreichen, führen dazu, dass Ritsos mehrfach von den jeweiligen politischen Mächten verfolgt und ins Exil verbannt wird. Mit seinen Versen als Waffe kämpft Ritsos mutig gegen die brutale Gewalt des Regimes. Sein einsamer und ungleicher Kampf wird von der weltweiten intellektuellen Gemeinschaft beobachtet und unterstützt. Künstler und Denker wie Pablo Neruda, Luis Aragon und Pablo Picasso zeigen sich solidarisch und protestieren gegen die Verfolgung des Lyrikers aufgrund seiner Ideen.

Das Stück berührt, inspiriert und regt den Zuschauer an, seinen Mitmenschen mit offenem Herzen zu begegnen. Es unterstreicht, vermittelt und erinnert an die Werte, die gerade heutzutage wichtiger denn je sind. Oder, wie Ritsos sagte: „Und schau mein Bruder, wir haben gelernt, ruhig und einfach miteinander zu reden. Jetzt verstehen wir uns, wir brauchen nichts weiter.“

***

 

Η πρώτη ελληνική θεατρική ομάδα στη Βιέννη “…zur Sonne”, του Συλλόγου Ελλήνων Φοιτητών & Επιστημόνων Βιέννης (ΣΕΦΕΒ), σας προσκαλεί την Τρίτη 21 και την Τετάρτη 22 Μαΐου να παρακολουθήσετε την πρώτη της προσπάθεια επί σκηνής με το έργο “Παραμερίζουμε ποιητή για να περάσεις”.

Ελάτε να κάνουμε μαζί αυτό το πρώτο, μεγάλο ταξίδι στην ιστορία της Ελλάδας του 20ου αιώνα μέσα από τα μάτια του ποιητή της Ρωμιοσύνης, Γιάννη Ρίτσου. Να γνωρίσουμε ή να θυμηθούμε κάποια από τα σημαντικότερα ποιήματά του και να τραγουδήσουμε μαζί σας, τα δικά του λόγια που έγιναν δικά μας τραγούδια.

Λίγα λόγια για το έργο:

Το ιδιόμορφο αυτό θεατρικό έργο αποτελεί μια συνοπτική αφήγηση της ζωής του μεγάλου Έλληνα ποιητή και αγωνιστή Γιάννη Ρίτσου. Επικεντρώνεται στους πιο σημαντικούς σταθμούς μιας πολυτάραχης ζωής, πλούσιας σε συγκινήσεις και ποιητική παραγωγή. Οι ηθοποιοί είναι ταυτόχρονα αφηγητές, που συνοδεύουν την καθαρή αφήγηση των περιστατικών με αυθεντικούς στίχους του Ρίτσου, συνταιριάζοντας αρμονικά την ποίηση με συγκεκριμένα περιστατικά. Σε αρκετά σημεία η αφήγηση-απαγγελία διακόπτεται, για να πάρουν τη θέση της μελοποιημένοι στίχοι του ποιητή.

Πρόκειται για μια πρωτότυπη σύλληψη, που συνδυάζει με απόλυτη επιτυχία διαφορετικά είδη τέχνης: θέατρο, λογοτεχνία, μουσική-τραγούδι. Ταυτόχρονα αποτελεί φόρο τιμής και γνωριμία του θεατή με έναν από τους σπουδαιότερους Έλληνες σύγχρονους ποιητές, τον Ρίτσο. Παρακολουθούμε την παράλληλη πορεία της πολιτικής δράσης και της ποιητικής του δημιουργίας, με την τελευταία να τον οδηγεί πολλές φορές στα πρόθυρα του Βραβείου Νομπέλ Λογοτεχνίας. Δυστυχώς, πολιτικοί κυρίως λόγοι εμπόδισαν την επιβράβευση ενός λογοτεχνικού έργου, που συγκλόνισε και συγκλονίζει μέχρι σήμερα κάθε Έλληνα και ξένο ανθρωπιστή-λάτρη της ποίησης. Γιατί ο Ρίτσος ήταν πάνω απ’ όλα πρότυπο αγωνιστή, που παλεύει και γράφει στίχους-ύμνο στον άνθρωπο, πέρα και πάνω από φυλές, έθνη και θρησκείες. Διακηρύσσει αξίες πανανθρώπινες και διαχρονικές, όπως η ειρήνη, η αγάπη και η ελευθερία. Αυτή ακριβώς η πίστη σ’ αυτά τα αιώνια ιδανικά είναι που οδήγησε τον Ρίτσο σε ανοιχτή σύγκρουση με την εκάστοτε πολιτική εξουσία, με συνέπεια τις αλλεπάλληλες διώξεις και εξορίες του. Η παγκόσμια λογοτεχνική κοινότητα παρακολουθούσε με συμπάθεια και αγωνία τον μοναχικό και άνισο αγώνα του ποιητή, εκφράζοντας πολλές φορές τη συμπαράσταση και την αγανάκτησή της για τις ταλαιπωρίες ενός λογοτέχνη εξαιτίας των ιδεών του. Με μοναδικό του όπλο τον στίχο, ο Ρίτσος πολεμά γενναία τον αυταρχισμό της ωμής βίας του καθεστώτος.

Το εν λόγω θεατρικό έργο συγκινεί, προβληματίζει και εμπνέει τον σύγχρονο θεατή, καθιστώντας τον μέτοχο ηθικών αξιών που ειδικά στις μέρες μας χρειάζονται περισσότερο παρά ποτέ. Βγαίνοντας από την παράσταση είναι βέβαιο πως γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι, με την καρδιά μας να στρέφεται προς τον συνάνθρωπο με ειλικρινή αγάπη και ενδιαφέρον. Όπως το λέει ο ίδιος ο Ρίτσος “και να, αδερφέ μου, που μάθαμε να κουβεντιάζουμε ήσυχα κι απλά. Καταλαβαινόμαστε τώρα, δε χρειάζονται περσότερα”.

 

Vorverkauf:

interkulttheater Wien, 1060, Fillgraderg 16

Tel.: 015870530

Email: info@interkulttheater.at

http://www.interkulttheater.at/programme/uebersicht/view.php?ranout=0&eid=115&date=2013-05-21%2023:59:00

Stammtisch May #2 / Euro-stammtisch!

Είχαμε κλείσει αυτή τη  μέρα στο μυαλό μας για την μηνιαία μας συνάντηση, χωρίς να αντιληφθούμε οτι συμπίπτει με τον τελικό της Eurovision. Έτσι που τα’φερε, λοιπόν, λέμε να κάνουμε Εuro-stammtisch και θα χαρούμε να σας δούμε λίγο νωρίτερα, για να συνελευσιαστούμε και λίγο, πρίν τις μπύρες, τα κραξίματα και τις ψήφους!
Να σας θυμίσουμε, σε αυτό το stammtisch είναι που  κληρώνουμε το διπλό εισητήριο,  που εξασφαλίσαμε για εσάς για την πολυαναμενόμενη συναυλία των Ιμαμ Μπαϊλντί, και επειδή μας αρέσει να σας καλομαθαίνουμε, μας κανονίσαμε ΚΑΙ 2 εισιτήρια για την παράσταση “Παραμερίζουμε ποιητή για να περάσεις”, που διοργανώνει η πρώτη ελληνική θεατρική ομάδα, “..zur Sonne”.

Τα λέμε εκεί! Κουράγιο, ωτοασπίδες κλπ κλπ.

ΔΣ 2013