Archive for: March 2015

Lysistrata / Λυσιστράτη

10960727_10152827377708366_1872528752_o

Αγαπητοί φίλοι και μέλη,

Η θεατρική ομάδα “…Zur Sonne”, πιστή στο ετήσιο ραντεβού της με το θεατρικό σανίδι της Βιέννης, τολμά για άλλη μια φορά να φέρει φρέσκο δροσερό αεράκι στην καρδιά της Γηραιάς Ηπείρου. Ανεβάζει τη “Λυσιστράτη”, αποδεικνύοντας ότι οι ιδιοφυείς συγγραφείς, όπως ο Αριστοφάνης, δεν περιορίζονται από τον χρόνο, ούτε από τον τόπο. Τα έργα τους είναι διαχρονικά, γιατί μιλούν κατευθείαν στην ψυχή του κάθε ανθρώπου. Και η ψυχή του ανθρώπου, όσοι αιώνες κι αν περάσουν, θα αναζητά πάντοτε την ειρήνη, τη συντροφιά του συνανθρώπου, το “άλλο του μισό”. Γιατί ο άνθρωπος, παντού και πάντοτε, θα ΕΡΩΤΕΥΕΤΑΙ. Και θ’ αλλάζει ξανά τον κόσμο.

Wie jedes Jahr bringt die Theatergruppe Zur Sonne auch dieses Jahr eine Brise Griechenlands nach Wien.
Heuer geschieht das mit Lysistrata von Aristophanes, mit dem die Gruppe zeigt, dass geniale Schriftsteller wie er zeitlos und universell bleiben. Ihre Werke überdauern die Zeit und bleiben stets aktuell, da sie der Seele des Menschen nahe sind, die sich immer nach Frieden, Zweisamkeit und menschlicher Nähe sehnen wird. Denn der Mensch wird sich immer und überall verlieben. Und er wird die Welt immer wieder verändern.
                                                  (In griechischer Sprache mit deutschen Übertiteln.)

Mitwirkende:
Bearbeitung: Nicholas Spanos 
Inszenierung: Theodoros Limitsios
Gesang: Olga Kessaris, Xanthi Tokmakidou
DarstellerInnen: Christina Chrisanthakopoulou, Santina Marketou, Irene Skouta, Danai Mermiga, Ino Matsou, Xanthi Tokmakidou, Tasos Vasileiou, Theodoros Limitsios, Vassilis Mavratzas, Christos Lakis, Olga Kessaris.

6, 7, 8 & 10 Mai um 19:30
im Theater Brett (Münzwardeingasse 2, 1060 Wien)

Eintrittskarte: 16€, Für Studenten: 12€

Reservierung unter: griechischetheatergruppe@gmail.com
oder per SMS: 0680 330 4060

Facebook event

Φιλικά,
το ΔΣ.

Benefizkonzert

1979935_402388893268658_1141439302529847380_oΑγαπητοί φίλοι της «Orpheus Kammerorchester Wien»,

με χαρά σας προσκαλούμε στη φιλανθρωπική συναυλία που διοργανώνει η OrpheusKammerorchesterWien

την Πέμπτη, 26 Μαρτίου 2015 & ώρα 20.00,
στον Ορθόδοξο Μητροπολιτικό Ναό Αγ. Τριάδος στη Βιέννη (Fleischmarkt 13, 1010 Wien)

Η εκδήλωση πραγματοποιείται με αφορμή τα 25α γενέθλια του Στέλιου Wenzel, ο οποίος, λόγω πρόωρης γέννησης, βρίσκεται καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι. Αγαθός σκοπός της εκδήλωσης είναι να διατεθεί το ποσό που θα συγκεντρωθεί από τα έσοδα της εκδήλωσης, προς κάλυψη συγκεκριμένων αναγκών του Παγκύπριου Συνδέσμου Προστασίας Σπαστικών & Αναπήρων Παιδιών «Ανεμώνη» που εδρεύει στην Κύπρο.

Στη συναυλία συμμετέχουν φιλικά οι εξής καλλιτέχνες:
Κύρος Πατσαλίδης (βαρύτονος), Χρύσω Μακαρίου (σοπράνο), Ζωή Νικολαΐδου (σοπράνο), Ευτυχία Αρκούδη (φλάουτο), Χριστιάνα Θαλασσινού (κλαρινέτο), Φώτης Νάνος (κιθάρα), Κωνσταντίνος Δημηνάκης (διεύθυνση ορχήστρας)

Ελάχιστη οικονομική συνεισφορά : 12 €

Παρακαλούμε, όπως πραγματοποιήσετε εγκαίρως κράτηση θέσεων, με την αποστολή e-mail:
info@orpheus-kammerorchester.at
ή SMS :   0043 676 385 88 44

Η παρουσία σας στην εκδήλωσή μας και η κατά το δυνατόν ενίσχυση της φιλανθρωπικής αυτής δράσης τιμά την προσπάθειά μας και θα μας χαροποιήσει ιδιαίτερα.

Στην περίπτωση που επιθυμείτε να ενισχύσετε άμεσα τη δράση του Ιδρύματος «Ανεμώνη», μπορείτε να καταθέσετε την προσφορά σας στον παρακάτω τραπεζικό λογαριασμό:

Όνομα δικαιούχου: Παγκύπριος Σύνδεσμος για την Προστασία Σπαστικών & Ανάπηρων Παιδιών
IBAN: CY75002001140000000102439700
Swift BIC: BCYPCY2N

Facebook event

Με εκτίμηση,
για την Orpheus Kammerorchester Wien,

Πηνελόπη Κολοβού
Υπεύθυνη Επικοινωνίας

 

Liebe Freunde des „Orpheus Kammerorchesters Wien“,

hiermit möchten wir Sie zu unserem Benefizkonzert einladen,
welches am Donnerstag, den 26.3.2015, um 20:00 Uhr,
in der Kathedrale zur Heiligen Dreifaltigkeit
(Fleischmarkt 13, 1010 Wien) stattfindet.

Anlass ist der 25. Geburtstag von Stelios Wenzel. Der Erlös aus dem Konzert kommt „Anemone“, dem Panzypriotischen Verein zur Förderung spastisch und gelähmter Kinder in Zypern zugute.

Mit der freundlichen Unterstützung von: Kyros Patsalides (Bariton), Chryso Makariou (Sopran), Zoe Nicolaidou (Sopran), Eftihia Arkoudis (Querflöte), Christiana Thalassinou (Klarinette), Fotis Nanos (Gittare), Konstantinos Diminakis (Dirigent)

Um eine Mindestspende in der Höhe von 12 € wird gebeten.

Wir bitten um rechtzeitige Reservierungen per e-Mail:
info@orpheus-kammerorchester.at
oder per SMS:
00 43 676 385 88 44

Wir freuen uns schon auf Ihr Kommen und Ihre Unterstützung!

Die Kontonummer für Ihre mögliche Spende direkt an “ANEMONE” lautet:

Empfängername: Pancyprian Association of the Protection of Spastic and Handicapped Children
IBAN: CY75002001140000000102439700
Swift BIC: BCYPCY2N

Mit freundlichen Grüßen,
für das Orpheus Kammerorchester Wien,

Penelope Kolovou
Communication Executive