Χάρισε μια ελληνική φράση… στη Βιέννη!

21 Φεβρουαρίου: Διεθνής Ημέρα Μητρικής Γλώσσας Ο ΣΕΦΕΒ στηρίζει τη δράση της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βιέννης και συλλέγει λέξεις και φράσεις στην Ελληνική γλώσσα! Συμπλήρωσε κι εσύ τη φόρμα που βρίσκεται στο τέλος της σελίδας: Ποια φράση των γονιών σου θυμάσαι έντονα; Ποια παροιμία ή ποιο ρητό σου έχει εντυπωθεί και το θυμάσαι ως σήμερα; Γράψε […]Read More

«Χάρισε μια ιστορία… στη Βιέννη» :: Από τη μητρική στην

Η εκπαιδευτική πολιτική της Αυστρίας, στοχεύοντας στην έγκαιρη και αποτελεσματική ένταξη των μη γερμανόφωνων μαθητών στο σχολικό περιβάλλον, στηρίζει  παράλληλα την 1η γλώσσα των μικρών μαθητών, καθώς όσο καλύτερα γνωρίζει κάποιος τη μητρική του γλώσσα, τόσο πιο εύκολα και αποτελεσματικά μπορεί να κατακτήσει και μια δεύτερη. Η επιτυχής κατάκτηση της 1ης γλώσσας των μικρών μαθητών […]Read More

Sag’s Multi! :: Πες το… στις γλώσσες σου!

Η μάχη κατά του ρατσισμού ξεκινά στην Αυστρία από τα σχολεία, όπου έτσι κι αλλιώς συνυπάρχουν μαθητές διαφορετικών εθνοτήτων, που αποτελούν ως εκ τούτου φορείς διαφορετικών πολιτισμών, γλωσσών και πεποιθήσεων. Έτσι, την ώρα που σε άλλες χώρες οι μαθητές με μεταναστευτικό υπόβαθρο σχεδόν αποκλείονται από τη σχολική διαδικασία, αυστριακοί φορείς που σχετίζονται με τους τομείς […]Read More

Μαθαίνω γερμανικά! Modalverben üben

Musst du deutsch lernen? Oder möchtest du Deutsch lernen? Kannst du schon ein bisschen Deutsch sprechen? Kannst du auch die Grammatik verstehen? Willst du mehr Deutsch lernen? Möchtest du eine kleine Übung machen? Hier kannst du die Modalverben trainieren:  [Πρέπει να μάθεις γερμανικά; Ή θα ήθελες να μάθεις γερμανικά; Μπορείς να μιλήσεις ήδη λίγο γερμανικά; Μπορείς επίσης να καταλάβεις τη γραμματική; Θέλεις να μιλήσεις περισσότερα γερμανικά; Θα ήθελες να κάνεις μια μικρή άσκηση; Εδώ μπορείς […]Read More

Γερμανικά για Έλληνες: Tandem!

(eine Version auf Deutsch folgt dem griechischen Text) Hallo, miteinander! Ο ΣΕΦΕΒ ανακοινώνει την έναρξη της νέας δράσης του: !Deutsch für Griechen ^ Γερμανικά για Έλληνες! H δράση εγκαινιάζεται με την οργάνωση μιας… παρέας που θα μαθαίνει γερμανικά με τη μέθοδο TANDEM! Το TANDEM αποτελεί μια από τις δημοφιλέστερες μορφές άτυπης εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας και […]Read More

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών – VHS Landstraße

Η 26η Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε ως Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών από το Συμβούλιο της Ευρώπης με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία για την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και εντάσσεται στην ευρύτερη προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προώθηση της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη. Οι γενικοί […]Read More

Μιλάω γερμανικά: Floskeln

Όπως σας έχουμε υποσχεθεί, θα θέλαμε να ενισχύσουμε την προσπάθειά σας στο να συγκεντρώσετε τις πιο συνηθισμένες εκφράσεις που ενδεχομένως επαναλαμβάνονται στην καθημερινότητά σας. Αρκετοί ίσως χρειαστείτε κάποιες τυπικές εκφράσεις – Floskeln στα γερμανικά – προκειμένου να προετοιμαστείτε για μια επαγγελματική συνέντευξη ή για ένα επαγγελματικό ραντεβού σε γερμανόφωνη εταιρία. Κάποιοι άλλοι μπορεί να κάνετε […]Read More

Μιλάω γερμανικά: Dialog statt Monolog

>>Μαθαίνω γερμανικά εδώ και καιρό, είμαι σε προχωρημένο επίπεδο, γνωρίζω πολύ καλά γραμματική, καταλαβαίνω όταν μου μιλούν, αλλά… δεν μπορώ να μιλήσω!<< Σου θυμίζει κάτι η παραπάνω σκέψη; Δεν είναι σπάνιο το να μπλοκάρεις, όταν πρόκειται να μιλήσεις στα γερμανικά, παρόλο που κάνεις μαθήματα για πολύ καιρό, μπορεί να έχεις μάλιστα και κάποιο πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, […]Read More

Μιλάω γερμανικά: Im Unterricht

Μαθαίνεις γερμανικά, είσαι σε αρχάριο επίπεδο, η δασκάλα σου μιλάει αποκλειστικά γερμανικά και το ίδιο περιμένει κι από εσένα… Κάθε φορά που έχεις μια απορία δεν ρωτάς, γιατί δεν ξέρεις πώς… Και κάθε φορά που εκείνη σου ζητά κάτι, πάλι περιμένεις μια έμπνευση της στιγμής να ξεδιαλύνει τους ήχους που βουίζουν στα αφτιά σου… Μην […]Read More