Tag: Ελληνικό Σχολείο

Ευχαριστίες Ελληνόγλωσσο Κουκλοθέατρο στη Βιέννη – Ο Μαθητευόμενος Μάγος

Ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών και Επιστημόνων Βιέννης – ΣΕΦΕΒ, μετά την επιτυχημένη πραγματοποίηση της χθεσινής εκδήλωσης «Ελληνόγλωσσο Κουκλοθέατρο για παιδιά στην Βιέννη – Ο Μαθητευόμενος Μάγος»,

θα ήθελε να εκφράσει τις θερμές του ευχαριστίες προς την Ελληνορθόδοξη Ιερά Μητρόπολη Αυστρίας για τη φιλοξενία της εκδήλωσης μέσα στον λατρευτικό χώρο του ιστορικού Ιερού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος Βιέννης, τον Ποντιακό Σύλλογο «ο Ξενιτέας» και τον Ελληνικό Χορευτικό-Πολιτιστικό Σύλλογο «ο Βρακάς» για την αγαστή συνεργασία και την αλληλοϋποστήριξη στην οργάνωση της εκδήλωσης, και φυσικά ένα μεγάλο ευχαριστώ στους γονείς, τους κηδεμόνες, τους συνοδούς και πάνω απ’ όλα στους μικρούς (αλλά παρ’ όλ’ αυτά έμπειρους, απαιτητικούς και ειδήμονες επί του θέματος) θεατές μας για τους οποίους κυρίως οργανώθηκε η παράσταση. 
Χωρίς την υποστήριξη των μεν και την θερμή συμμετοχή των δε, δεν θα ήταν δυνατόν να πραγματοποιηθεί μια τέτοιου είδους, εντυπωσιακή ομολογουμένως, εκδήλωση.

Τέλος, φυσικά, οφείλουμε να ευχαριστήσουμε και την κουκλοθεατρική ομάδα ΑΦΟΥ για την όμορφη παράσταση και την δημιουργική και γεμάτη παιδικά, και όχι μόνο, γέλια Κυριακή, που μας προσέφερε. 

Ο Σύλλογος θα ήθελε επίσης να επισημάνει ότι είναι πάντα πρόθυμος να συμμετέχει και να υποστηρίζει κάθε μορφής ιδέες και δράσεις είτε πρόκειται για ατομικές ή μεμονωμένες είτε για ομαδικές ή συλλογικές ή συνεργατικές, από οποιονδήποτε φορέα ή σύλλογο, που προάγουν την δημιουργικότητα, την συνεργασία και την σύσσφιξη των σχέσεων τόσο ανάμεσα στα μέλη της ελληνικής κοινότητας της Βιέννης, όσο και της ομογένειας εν γένει, ακόμα κι αν οι ιδέες και οι δράσεις αυτές δεν συνάδουν απαραίτητα με τα «στερεότυπα» ενδιαφέροντα των μελών του.

Ελπίζουμε στο μέλλον σε περισσότερες παρόμοιες δημιουργικές δράσεις!

με φιλικούς χαιρετισμούς

το ΔΣ του Συλλόγου

https://www.facebook.com/groups/sefev/permalink/10158574336090637/

  

 

17.11 Διάλεξη: «Οι Έλληνες της Βιέννης, μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα»

10978684_10152722521218226_7613024352288690361_n

Αγαπητοί φίλοι και μέλη,
σας προωθούμε την πρόσκληση
του διαπολιτιστικού συλλόγου
“Μακεδονία” στην ενδιαφέρουσα αυτή διάλεξη και ελπίζουμε να τα πούμε εκεί!

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ
ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙOΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΑΥΣΤΡΙΑΣ  ΕΞΑΡΧΟΥ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΕΥΡΩΠΗΣ
κυρίου ΑΡΣΕΝΙΟΥ ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ

Ο Διαπολιτιστικός Σύλλογος «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ»   έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στη διάλεξη της Δρ. Ελένης Π. Γύζη, με θέμα:
«Οι Έλληνες της Βιέννης, μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα»,
την Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2015 και ώρα 18,30  
στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Αγίας Τριάδος  
1010  Wien,  Fleischmarkt  13 
Το σύντομο μουσικό πρόγραμμα παρουσιάζουν Έλληνες καλλιτέχνες  με την γενική επιμέλεια του Άγγελου Φωτιάδη.
Λόγω περιορισμένου αριθμού θέσεων,
παρακαλείσθε να δηλώσετε  έγκαιρα τη συμμετοχή σας στο τηλ: 015339941

«Χάρισε μια ιστορία… στη Βιέννη» :: Από τη μητρική στην ξένη γλώσσα

Η εκπαιδευτική πολιτική της Αυστρίας, στοχεύοντας στην έγκαιρη και αποτελεσματική ένταξη των μη γερμανόφωνων μαθητών στο σχολικό περιβάλλον, στηρίζει  παράλληλα την 1η γλώσσα των μικρών μαθητών, καθώς όσο καλύτερα γνωρίζει κάποιος τη μητρική του γλώσσα, τόσο πιο εύκολα και αποτελεσματικά μπορεί να κατακτήσει και μια δεύτερη. Η επιτυχής κατάκτηση της 1ης γλώσσας των μικρών μαθητών αποτελεί επομένως βασική και αναγκαία προϋπόθεση για την επιτυχή κατάκτηση της γερμανικής ως δεύτερης γλώσσας, κάτι που αναμένεται να οδηγήσει και στην επιτυχή πραγμάτωση του σχολικού γραμματισμού.

Στο πλαίσιο της ίδιας προσπάθειας, η Δημοτική Βιβλιοθήκη της Βιέννης (Wiener Stadtbücherei) έχει οργανώσει έναν τομέα ειδικά διαμορφωμένο για ξενόγλωσσα παιδιά. Για την ενίσχυση της ανάγνωσης στη μητρική γλώσσα, υπάρχει διαθέσιμη μεγάλη συλλογή παιδικών βιβλίων στις 18 πλέον ομιλούμενες ξένες γλώσσες στη Βιέννη.

kinderplanet-kirango

Πρόσθετο υλικό που διατίθεται στο ξενόγλωσσο παιδικό τμήμα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης περιλαμβάνει audio-books, ταινίες, κόμικ, δίγλωσσα βιβλία (με γερμανική μετάφραση) ή και απλοποιημένες εκδόσεις για αναγνώστες διαφορετικών επιπέδων. Στη διάθεση των μικρών μαθητών υπάρχουν ακόμη μέθοδοι εκμάθησης ξένων γλωσσών (βιβλία, CD-ROMs, λεξικά και εικονολεξικά) και υποστηρικτικό υλικό για το σχολικό μάθημα της ξένης γλώσσας. Επιπλέον, για τη γενικότερη ευαισθητοποίηση και την αφύπνιση του ενδιαφέροντος για τις ξένες γλώσσες, διατίθενται βιβλία που με διασκεδαστικό τρόπο, μέσα από παιχνίδια, ποιητικά κείμενα και πολύγλωσσες εκδόσεις, προκαλούν τους μαθητές να ανακαλύψουν μόνοι τους τη μαγεία της περιπλάνησης στην ξένη γλώσσα. Τέλος, οι μικροί μαθητές μπορούν να χρησιμοποιήσουν και τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές με ειδικό λογισμικό για την εξάσκησή τους στο ξενόγλωσσο λεξιλόγιο.

Το πιο ενδιαφέρον ωστόσο είναι η διοργάνωση διαπολιτισμικών εκδηλώσεων που υποστηρίζουν ακριβώς τις μητρικές γλώσσες των παιδιών. Μια τέτοιου είδους εκδήλωση είναι η ανάγνωση ιστοριών σε δυο ή και περισσότερες γλώσσες από εθελοντές φυσικούς ομιλητές. Κάτι εξίσου διαδραστικό που ενθαρρύνει τη συνέργεια εθελοντών κι εμπλέκει όσους ενδιαφέρονται άμεσα να συμβάλουν στην υποστήριξη της μητρικής τους γλώσσας είναι και το πρότζεκτ: Χάρισε μια ιστορία!

Η συγκεκριμένη δράση αποτελεί πρωτοβουλία της οργάνωσης Παιδικός Πλανήτης Kirango, η οποία δραστηριοποιείται υπέρ της πολυγλωσσίας παιδιών ηλικίας έως και 13 ετών. Μεταξύ άλλων η Kirango έχει οργανώσει μια ηλεκτρονική βάση στο διαδίκτυο, όπου διατίθενται ελεύθερα στο κοινό σε μορφή ηχητικών δεδομένων (mp3) παραμύθια σε διάφορες ξένες γλώσσες, αφηγούμενα από φυσικούς ομιλητές. Αυτή τη στιγμή προσφέρονται παραμύθια σε 18 γλώσσες, οι οποίες αντιστοιχούν στις περισσότερο ομιλούμενες ξένες γλώσσες της Αυστρίας. Η ελληνική ανήκει στην ομάδα των λιγότερο ομιλούμενων ξένων γλωσσών κι έτσι απουσιάζει από τη βάση που έχει συγκροτηθεί ως τώρα.

Η Kirango, στην προσπάθεια να διευρύνει τον πλούτο της βάσης ηχογραφημένων παραμυθιών, καλεί εθελοντές να γίνουν ανάδοχοι ενός παραμυθιού, το οποίο θα αφηγούνται στη μητρική τους γλώσσα. Η ηχογράφηση μπορεί να γίνει κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος είτε στους χώρους της Δημοτικής Βιβλιοθήκης είτε με την προσωπική αποστολή ηχογραφημένου αρχείου, το οποίο πρέπει να πληροί κάποιες συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

ΧαρίΖΩ μια ιστορία… στη Βιέννη! :: Η πρωτοβουλία του Σ.Ε.Φ.Ε.Β

first learning

Ν. Γύζης – Τα πρώτα γράμματα

Ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών & Επιστημόνων Βιέννης συμμετέχει ενεργά και στηρίζει την ελληνική ως μητρική γλώσσα των ελληνόφωνων παιδιών που ζουν στη Βιέννη, αλλά και ανά τον κόσμο, και απευθύνει ανοιχτό κάλεσμα σε όλους όσοι ενδιαφέρονται να συμβάλουν με τον τρόπο τους σε αυτή την πρωτοβουλία!

Η δράση πρόκειται να υλοποιηθεί σε 2 φάσεις:

  1. συγκέντρωση ιστοριών (ιδανικά ως τις 15 Μαρτίου)
  • περιεχόμενο: αρκεί να είναι ενδιαφέρον για παιδιά ηλικίας ως και 13 ετών. Θα ήταν επιθυμητό οι ιστορίες να μην ανήκουν στο κλασικό ρεπερτόριο της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας, αλλά να αποτελούν αποθησαυρίσματα της ελληνικής λαογραφικής κληρονομιάς
  • διάρκεια: να μην ξεπερνούν τα 10 λεπτά

2. μαγνητοφώνηση ιστοριών (ιδανικά ως τις 21 Μαρτίου)

  • μέλη του θεατρικού εργαστηρίου του ΣΕΦΕΒ, καθώς επίσης και εθελοντές αφηγητές θα ηχογραφήσουν τις ιστορίες που αναμένεται να συγκεντρωθούν

3. δημοσίευση ιστοριών

  • κατάθεση των ιστοριών στην ηλεκτρονική βάση της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Βιέννης
  • ανάρτησή τους στην ιστοσελίδα του ΣΕΦΕΒ

Θέλεις κι εσύ να χαρίσεις μια ιστορία… στη Βιέννη;

Περιμένουμε να διαβάσουμε ή να ακούσουμε την ιστορία σου… ως τις 15 Μαρτίου!

—>>> office@sefev.at

Για όλες τις ιστορίες χρειαζόμαστε τα εξής στοιχεία:

  • Τίτλος της ιστορίας
  • Πηγή προέλευσης της ιστορίας – ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να αναφερθεί για την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων!
  • Σύντομη περιγραφή του περιεχομένου της ιστορίας στα γερμανικά (επιθυμητό – όχι απαραίτητο)
  • Σε περίπτωση αποστολής ηχογραφημένης ιστορίας
    • το αρχείο – αποκλειστικά μορφής MP3 – δεν πρέπει να ξεπερνά τα 5 ΜΒ.
    • θα θέλαμε και το κείμενο σε γραπτή μορφή. Έτσι οι ιστορίες είναι προσβάσιμες και από άτομα με δυσκολίες στην ακοή.
  • Όνομα, ηλικία και ό,τι άλλο θα ήθελες να μοιραστείς μαζί μας για εσένα.
  • Ονοματεπώνυμο, Διεύθυνση, E-Mail και αριθμό τηλεφώνου (Όχι προς δημοσίευση στην ιστοσελίδα, αλλά για πιο εύκολη επικοινωνία μας μαζί σου)

Υπεύθυνοι δράσης:

Πηνελόπη Κολοβού
Φιλόλογος ΑΠΘ – Διδάσκουσα την Ελληνική ως ΞΓ
penelope.kolovou@gmail.com

Θοδωρής Λιμήτσιος
Ηθοποιός – Υπεύθυνος Λειτουργίας Θεατρικού Εργαστηρίου ΣΕΦΕΒ
ergastiriwien@gmail.com

Εγγραφές στο ελληνικό σχολείο

Kindergarten_Bild

Νηπιαγωγείο

Αν ο μικρός σας μπόμπιρας πρόκειται να κλείσει τα 4 μέχρι τις 31 Δεκέμβρη 2013, τότε μπορείτε να τον γράψετε αμέσως στο Νηπιαγωγείο της Ελληνικής Εθνικής Σχολής της Βιέννης και να ξεκινήσει τη σχολική ζωή στο ελληνικό περιβάλλον από τον ερχόμενο Σεπτέμβρη 2013!

Γενικά η προ-εγγραφή δεν είναι απαραίτητη, αλλά σίγουρα μπορεί να βοηθήσει τη διοίκηση και τους εκπαιδευτικούς για τον προγραμματισμό της νέας χρονιάς. Η φοίτηση είναι δωρεάν και για το σχολικό έτος (έναρξη/λήξη/διακοπές) ισχύει ό,τι και για το ελληνικό σχολείο στην Ελλάδα.

Το νηπιαγωγείο συστεγάζεται με τις υπόλοιπες σχολικές βαθμίδες στον δεύτερο όροφο του κτηρίου της Ελληνικής Μητρόπολης της Αυστρίας, στην καρδιά της Βιέννης.

Νηπιαγωγός είναι η κυρία Χριστίνα Πανούλα.

Η φοίτηση στο ελληνικό σχολείο δεν είναι υποχρεωτική, όμως αν το παιδί πρόκειται να παραμείνει στη Βιέννη, τότε θα πρέπει να μεριμνήσετε για την έγκαιρη ένταξή του στο αυστριακό σχολικό περιβάλλον. Η φοίτηση στο αυστριακό σχολείο είναι απαραίτητη από την τελευταία τάξη του νηπιαγωγείου κι έπειτα. Αν δηλαδή πρόκειται το παιδί να φοιτήσει σίγουρα τουλάχιστον στην πρώτη τάξη του δημοτικού στην Αυστρία, τότε πρέπει οπωσδήποτε να έχει παρακολουθήσει την τελευταία τάξη του αυστριακού νηπιαγωγείου.

Σε κάθε περίπτωση, η πρώιμη ένταξη ενός παιδιού στο σχολικό περιβάλλον θεωρείται απαραίτητη και από τους ειδικούς και ακόμη κι αν πρόκειται να εγκαταλείψετε την Αυστρία προτού το παιδί φτάσει στην α’ δημοτικού, σας συνιστούμε να παρακολουθήσει το αυστριακό νηπιαγωγείο. Τα πλεονεκτήματα που θα αποκτήσει, θα γίνονται αντιληπτά και σε βάθος χρόνου…

Δημοτικό – Γυμνάσιο – Λύκειο

Στό Δημοτικό διδάσκουν:

Εμμανουήλ Καταββενός, Μαγδαληνὴ Λασκαρίδου, Χριστοφύλλη Παπαδοπούλου.

Στο Γυμνάσιο-Λύκειο διδάσκουν:

ΔΔρ. Παναγιώτα Πατσιού και Γρηγορία Τσιάκου.

Δοτική… Dativ… 与格

Ένα από τα μεγαλύτερα θέματα… φιλολογικής αντιπαράθεσης μεταξύ Βορείων (Σαλλλονικιών) και Νοτίων (Αθηναίων), εκτός φυσικά του σουβλακίου, καλαμακίου, ασπροκίτρινου τυριού, κασεριού, λοιπών γαλακτοκομικών και της μπουγάτσας, βεβαίως, βεβαίως, είναι και το… με // σε !

Τι με λες! Τι σε λέω! Τι τον λες! Vs. Βιταμίνη ΣΟΥ κτλ…

dativΕ, λοιπόν, οι γερμανόφωνοι απαλλάσσονται από τον ίδιο προβληματισμό με τη διατήρηση της δοτικής! Πανεύκολο! Κι αν τα δικά σας προβλήματα συνεχίζονται, καθώς παλεύετε άπειρες ώρες προσπαθώντας να κατανοήσετε τι εστί δοτική, σας προτείνουμε το παρακάτο αρχείo, σαν μια μικρή ανακούφιση…!

Είτε την κατανοείτε είτε όχι, πάντως παραμείνετε δοτικοί στη μελέτη σας…

Viel Spaß und viel Erfolg beim Lernen!

Σημειώσεις & Ασκήσεις (+λύσεις) για τη Δοτική γραμμένες στα ελληνικά –> Dativ – Δοτική