Hommage an Yiannis Ritsos

 Hommage an Yiannis Ritsos

Hommage an Yiannis Ritsos FLYERDie Theatergruppe “…zur Sonne” des Vereins Griechischer Studenten & Akademiker in Wien (SEFEV) lädt Sie am Dienstag, den 21. Mai und Mittwoch, den 22. Mai herzlich zu ihrer ersten Aufführung ein. Die erste griechische Theatergruppe in Wien wird ihnen das Stück “Παραμερίζουμε ποιητή για να περάσεις” präsentieren.

Gemeinsam werden wir uns auf eine Reise begeben. Dabei erleben wir das Griechenland des 20. Jahrhunderts durch die Augen des großen griechischen Dichters Giannis Ritsos und entdecken seine Verse, die zu unseren Liedern wurden, wieder.

Zum Stück:

Das Stück ist eine Erzählung über das Leben des großen griechischen Dichters und Kämpfers Giannis Ritsos. Eingerahmt von Ritsos Versen führt die Erzählung vor dem Hintergrund der wichtigsten Ereignisse im damaligen Griechenland durch das Leben des Dichters. Das Stück gleicht einer Reise, die über verschiedene Stationen durch Ritsos bewegtes und an Emotionen sowie poetischem Schaffen reiches Leben führt und von Musikern mit der Vertonung seiner Poesie begleitet wird.

Auf der Bühne werden verschiedene Kunstformen wie Theater, Literatur, Musik und Gesang vereint. Die Darstellung von Ritsos Leben als Revolutionär und Dichter verläuft entlang seinem Werk, aus dem immer wieder Verse in das Stück eingebunden sind. So ist es ein Kennenlernen seiner Dichtung und zugleich eine Hommage an einen der größten griechischen Dichter der Moderne.
Hauptsächlich aus politischen Gründen erhält Ritsos trotz mehrerer Nominierungen nie einen Nobelpreis. Weltweit bewegt sein Werk jedoch bis heute jeden Humanisten und zahllose Liebhaber der Poesie. Ritsos ist vor allem ein Vorbild als Kämpfer. Seine Verse sind Hymnen an den Menschen, unabhängig von Rasse, Nationenzugehörigkeit und Religion. Sie verkünden universelle und ewige Werte wie Frieden, Liebe und Freiheit. Sein Glaube an diese Ideale und sein Kampf, diese zu erreichen, führen dazu, dass Ritsos mehrfach von den jeweiligen politischen Mächten verfolgt und ins Exil verbannt wird. Mit seinen Versen als Waffe kämpft Ritsos mutig gegen die brutale Gewalt des Regimes. Sein einsamer und ungleicher Kampf wird von der weltweiten intellektuellen Gemeinschaft beobachtet und unterstützt. Künstler und Denker wie Pablo Neruda, Luis Aragon und Pablo Picasso zeigen sich solidarisch und protestieren gegen die Verfolgung des Lyrikers aufgrund seiner Ideen.

Das Stück berührt, inspiriert und regt den Zuschauer an, seinen Mitmenschen mit offenem Herzen zu begegnen. Es unterstreicht, vermittelt und erinnert an die Werte, die gerade heutzutage wichtiger denn je sind. Oder, wie Ritsos sagte: „Und schau mein Bruder, wir haben gelernt, ruhig und einfach miteinander zu reden. Jetzt verstehen wir uns, wir brauchen nichts weiter.“

***

 

Η πρώτη ελληνική θεατρική ομάδα στη Βιέννη “…zur Sonne”, του Συλλόγου Ελλήνων Φοιτητών & Επιστημόνων Βιέννης (ΣΕΦΕΒ), σας προσκαλεί την Τρίτη 21 και την Τετάρτη 22 Μαΐου να παρακολουθήσετε την πρώτη της προσπάθεια επί σκηνής με το έργο “Παραμερίζουμε ποιητή για να περάσεις”.

Ελάτε να κάνουμε μαζί αυτό το πρώτο, μεγάλο ταξίδι στην ιστορία της Ελλάδας του 20ου αιώνα μέσα από τα μάτια του ποιητή της Ρωμιοσύνης, Γιάννη Ρίτσου. Να γνωρίσουμε ή να θυμηθούμε κάποια από τα σημαντικότερα ποιήματά του και να τραγουδήσουμε μαζί σας, τα δικά του λόγια που έγιναν δικά μας τραγούδια.

Λίγα λόγια για το έργο:

Το ιδιόμορφο αυτό θεατρικό έργο αποτελεί μια συνοπτική αφήγηση της ζωής του μεγάλου Έλληνα ποιητή και αγωνιστή Γιάννη Ρίτσου. Επικεντρώνεται στους πιο σημαντικούς σταθμούς μιας πολυτάραχης ζωής, πλούσιας σε συγκινήσεις και ποιητική παραγωγή. Οι ηθοποιοί είναι ταυτόχρονα αφηγητές, που συνοδεύουν την καθαρή αφήγηση των περιστατικών με αυθεντικούς στίχους του Ρίτσου, συνταιριάζοντας αρμονικά την ποίηση με συγκεκριμένα περιστατικά. Σε αρκετά σημεία η αφήγηση-απαγγελία διακόπτεται, για να πάρουν τη θέση της μελοποιημένοι στίχοι του ποιητή.

Πρόκειται για μια πρωτότυπη σύλληψη, που συνδυάζει με απόλυτη επιτυχία διαφορετικά είδη τέχνης: θέατρο, λογοτεχνία, μουσική-τραγούδι. Ταυτόχρονα αποτελεί φόρο τιμής και γνωριμία του θεατή με έναν από τους σπουδαιότερους Έλληνες σύγχρονους ποιητές, τον Ρίτσο. Παρακολουθούμε την παράλληλη πορεία της πολιτικής δράσης και της ποιητικής του δημιουργίας, με την τελευταία να τον οδηγεί πολλές φορές στα πρόθυρα του Βραβείου Νομπέλ Λογοτεχνίας. Δυστυχώς, πολιτικοί κυρίως λόγοι εμπόδισαν την επιβράβευση ενός λογοτεχνικού έργου, που συγκλόνισε και συγκλονίζει μέχρι σήμερα κάθε Έλληνα και ξένο ανθρωπιστή-λάτρη της ποίησης. Γιατί ο Ρίτσος ήταν πάνω απ’ όλα πρότυπο αγωνιστή, που παλεύει και γράφει στίχους-ύμνο στον άνθρωπο, πέρα και πάνω από φυλές, έθνη και θρησκείες. Διακηρύσσει αξίες πανανθρώπινες και διαχρονικές, όπως η ειρήνη, η αγάπη και η ελευθερία. Αυτή ακριβώς η πίστη σ’ αυτά τα αιώνια ιδανικά είναι που οδήγησε τον Ρίτσο σε ανοιχτή σύγκρουση με την εκάστοτε πολιτική εξουσία, με συνέπεια τις αλλεπάλληλες διώξεις και εξορίες του. Η παγκόσμια λογοτεχνική κοινότητα παρακολουθούσε με συμπάθεια και αγωνία τον μοναχικό και άνισο αγώνα του ποιητή, εκφράζοντας πολλές φορές τη συμπαράσταση και την αγανάκτησή της για τις ταλαιπωρίες ενός λογοτέχνη εξαιτίας των ιδεών του. Με μοναδικό του όπλο τον στίχο, ο Ρίτσος πολεμά γενναία τον αυταρχισμό της ωμής βίας του καθεστώτος.

Το εν λόγω θεατρικό έργο συγκινεί, προβληματίζει και εμπνέει τον σύγχρονο θεατή, καθιστώντας τον μέτοχο ηθικών αξιών που ειδικά στις μέρες μας χρειάζονται περισσότερο παρά ποτέ. Βγαίνοντας από την παράσταση είναι βέβαιο πως γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι, με την καρδιά μας να στρέφεται προς τον συνάνθρωπο με ειλικρινή αγάπη και ενδιαφέρον. Όπως το λέει ο ίδιος ο Ρίτσος “και να, αδερφέ μου, που μάθαμε να κουβεντιάζουμε ήσυχα κι απλά. Καταλαβαινόμαστε τώρα, δε χρειάζονται περσότερα”.

 

Vorverkauf:

interkulttheater Wien, 1060, Fillgraderg 16

Tel.: 015870530

Email: info@interkulttheater.at

http://www.interkulttheater.at/programme/uebersicht/view.php?ranout=0&eid=115&date=2013-05-21%2023:59:00

Charis Tsilopoulos

2 Comments

  • Συγχαρητήρια για την ωραία πρωτοβουλία! Σας εύχομαι καλή επιτυχία και με την ευκαιρία καλή Ανάσταση! 🙂

    • Ευχαριστούμε πολύ!

Leave a Reply to Penelope Kolovou Cancel reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.